fix(security): remediate Trivy HIGH CVEs in container image (#3)

Co-authored-by: Jason Woltje <jason@diversecanvas.com>
Co-committed-by: Jason Woltje <jason@diversecanvas.com>

package.json

@@ -23,7 +23,7 @@
     "@payloadcms/ui": "^3.50.0",
     "graphql": "^16.11.0",
     "lucide-react": "^0.468.0",
-    "next": "16.2.2",
+    "next": "16.2.3",
     "payload": "^3.50.0",
     "react": "19.2.0",
     "react-dom": "19.2.0",
@@ -46,5 +46,12 @@
   "engines": {
     "node": ">=20.9.0"
   },
-  "packageManager": "pnpm@10.31.0"
+  "packageManager": "pnpm@10.31.0",
+  "pnpm": {
+    "overrides": {
+      "minimatch@<10.2.3": ">=10.2.3",
+      "picomatch@<4.0.4": ">=4.0.4",
+      "tar@<7.5.11": ">=7.5.11"
+    }
+  }
 }