fix: use Woodpecker v3 numeric repo IDs in API calls

Woodpecker v3 requires numeric repo IDs in API endpoints, not
owner/repo path segments. The old paths hit the SPA frontend
catch-all and return HTML, which downstream tools misinterpret
as auth failure (401).

- Add tools/woodpecker/_lib.sh with wp_resolve_repo_id() helper
  that calls /api/repos/lookup/{owner}/{repo} to get numeric ID
- Update all 3 pipeline scripts to resolve repo ID before API calls

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

tools/woodpecker/pipeline-status.sh

@@ -16,6 +16,7 @@ set -euo pipefail
 
 MOSAIC_HOME="${MOSAIC_HOME:-$HOME/.config/mosaic}"
 source "$MOSAIC_HOME/tools/_lib/credentials.sh"
+source "$(dirname "${BASH_SOURCE[0]}")/_lib.sh"
 
 REPO=""
 NUMBER=""
@@ -40,20 +41,17 @@ else
 fi
 
 if [[ -z "$REPO" ]]; then
-  remote_url=$(git remote get-url origin 2>/dev/null || true)
-  if [[ -n "$remote_url" ]]; then
-    REPO=$(echo "$remote_url" | sed -E 's|.*[:/]([^/]+/[^/]+?)(\.git)?$|\1|')
-  else
-    echo "Error: -r owner/repo required (not in a git repository)" >&2
-    exit 1
-  fi
+  REPO=$(wp_detect_repo) || exit 1
 fi
 
+# Resolve owner/repo to numeric ID (Woodpecker v3 API)
+REPO_ID=$(wp_resolve_repo_id "$REPO") || exit 1
+
 if [[ -z "$NUMBER" ]]; then
   # Get latest pipeline
-  endpoint="${WOODPECKER_URL}/api/repos/${REPO}/pipelines?per_page=1"
+  endpoint="${WOODPECKER_URL}/api/repos/${REPO_ID}/pipelines?per_page=1"
 else
-  endpoint="${WOODPECKER_URL}/api/repos/${REPO}/pipelines/${NUMBER}"
+  endpoint="${WOODPECKER_URL}/api/repos/${REPO_ID}/pipelines/${NUMBER}"
 fi
 
 response=$(curl -sk -w "\n%{http_code}" \