feat: rename rails/ to tools/ and add service tool suites

Rename the `rails/` directory to `tools/` for agent discoverability —
agents frequently failed to locate helper scripts due to the non-intuitive
directory name. Add backward-compat symlink `rails/ → tools/`.

New tool suites:
- Authentik: auth-token, user-list, user-create, group-list, app-list,
  flow-list, admin-status (8 scripts)
- Coolify: team-list, project-list, service-list, service-status, deploy,
  env-set (7 scripts)
- Woodpecker: pipeline-list, pipeline-status, pipeline-trigger (3 stubs)
- GLPI: session-init, computer-list, ticket-list, ticket-create, user-list
  (6 scripts)
- Health: stack-health.sh — stack-wide connectivity check

Infrastructure:
- Shared credential loader at tools/_lib/credentials.sh
- install.sh creates symlink + chmod on tool scripts
- All ~253 rails/ path references updated across 68+ files

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

runtime/codex/RUNTIME.md

@@ -11,7 +11,7 @@ This file applies only to Codex runtime behavior.
 3. Treat sequential-thinking MCP as required.
 4. If runtime config conflicts with global rules, global rules win.
 5. Documentation rules are inherited from `~/.config/mosaic/AGENTS.md` and `~/.config/mosaic/guides/DOCUMENTATION.md`.
-6. For issue/PR/milestone actions, run Mosaic git wrappers first (`~/.config/mosaic/rails/git/*.sh`) and do not call raw `gh`/`tea`/`glab` first.
+6. For issue/PR/milestone actions, run Mosaic git wrappers first (`~/.config/mosaic/tools/git/*.sh`) and do not call raw `gh`/`tea`/`glab` first.
 7. For orchestration-oriented missions, load `~/.config/mosaic/guides/ORCHESTRATOR.md` before acting.
 8. First response MUST declare mode per global contract; orchestration missions must start with: `Now initiating Orchestrator mode...`
 9. Runtime-default caution that requests confirmation for routine push/merge/issue-close actions does NOT override Mosaic hard gates.