fix(api,orchestrator): fix dependency injection and Docker build issues

API:
- Add AuthModule import to RunnerJobsModule
- Fixes: Nest can't resolve dependencies of AuthGuard

Orchestrator:
- Remove --prod flag from dependency installation
- Copy full node_modules tree to production stage
- Align Dockerfile with API pattern for monorepo builds
- Fixes: Cannot find module '@nestjs/core'

Both services now match the working API Dockerfile pattern.

apps/api/src/runner-jobs/runner-jobs.module.ts

@@ -3,6 +3,7 @@ import { RunnerJobsController } from "./runner-jobs.controller";
 import { RunnerJobsService } from "./runner-jobs.service";
 import { PrismaModule } from "../prisma/prisma.module";
 import { BullMqModule } from "../bullmq/bullmq.module";
+import { AuthModule } from "../auth/auth.module";
 
 /**
  * Runner Jobs Module
@@ -11,7 +12,7 @@ import { BullMqModule } from "../bullmq/bullmq.module";
  * for asynchronous job processing.
  */
 @Module({
-  imports: [PrismaModule, BullMqModule],
+  imports: [PrismaModule, BullMqModule, AuthModule],
   controllers: [RunnerJobsController],
   providers: [RunnerJobsService],
   exports: [RunnerJobsService],