fix(api): increase flaky test timeouts for CI (#562)

Co-authored-by: Jason Woltje <jason@diversecanvas.com>
Co-committed-by: Jason Woltje <jason@diversecanvas.com>

apps/api/src/common/utils/log-sanitizer.spec.ts

@@ -270,7 +270,7 @@ describe("sanitizeForLogging", () => {
       const duration = Date.now() - start;
 
       expect(result.password).toBe("[REDACTED]");
-      expect(duration).toBeLessThan(100); // Should complete in under 100ms
+      expect(duration).toBeLessThan(500); // Should complete in under 500ms
     });
   });
 

apps/api/src/coordinator-integration/coordinator-integration.rate-limit.spec.ts

@@ -245,7 +245,7 @@ describe("CoordinatorIntegrationController - Rate Limiting", () => {
         .set("X-API-Key", "test-coordinator-key");
 
       expect(response.status).toBe(HttpStatus.TOO_MANY_REQUESTS);
-    });
+    }, 30000);
   });
 
   describe("Per-API-Key Rate Limiting", () => {