fix: resolve TypeScript errors in orchestrator and API

Fixed CI typecheck failures:
- Added missing AgentLifecycleService dependency to AgentsController test mocks
- Made validateToken method async to match service return type
- Fixed formatting in federation.module.ts

All affected tests pass. Typecheck now succeeds.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>

apps/orchestrator/src/api/agents/agents-killswitch.controller.spec.ts

@@ -2,6 +2,7 @@ import { describe, it, expect, beforeEach, afterEach, vi } from "vitest";
 import { AgentsController } from "./agents.controller";
 import { QueueService } from "../../queue/queue.service";
 import { AgentSpawnerService } from "../../spawner/agent-spawner.service";
+import { AgentLifecycleService } from "../../spawner/agent-lifecycle.service";
 import { KillswitchService } from "../../killswitch/killswitch.service";
 import type { KillAllResult } from "../../killswitch/killswitch.service";
 
@@ -17,6 +18,9 @@ describe("AgentsController - Killswitch Endpoints", () => {
   let mockSpawnerService: {
     spawnAgent: ReturnType<typeof vi.fn>;
   };
+  let mockLifecycleService: {
+    getAgentLifecycleState: ReturnType<typeof vi.fn>;
+  };
 
   beforeEach(() => {
     mockKillswitchService = {
@@ -32,9 +36,14 @@ describe("AgentsController - Killswitch Endpoints", () => {
       spawnAgent: vi.fn(),
     };
 
+    mockLifecycleService = {
+      getAgentLifecycleState: vi.fn(),
+    };
+
     controller = new AgentsController(
       mockQueueService as unknown as QueueService,
       mockSpawnerService as unknown as AgentSpawnerService,
+      mockLifecycleService as unknown as AgentLifecycleService,
       mockKillswitchService as unknown as KillswitchService
     );
   });