fix(api): widget throttling and orchestrator endpoints (#624)

Co-authored-by: Jason Woltje <jason@diversecanvas.com>
Co-committed-by: Jason Woltje <jason@diversecanvas.com>

apps/api/src/app.module.ts

@@ -58,6 +58,7 @@ import { ContainerReaperModule } from "./container-reaper/container-reaper.modul
 import { FleetSettingsModule } from "./fleet-settings/fleet-settings.module";
 import { OnboardingModule } from "./onboarding/onboarding.module";
 import { ChatProxyModule } from "./chat-proxy/chat-proxy.module";
+import { OrchestratorModule } from "./orchestrator/orchestrator.module";
 
 @Module({
   imports: [
@@ -137,6 +138,7 @@ import { ChatProxyModule } from "./chat-proxy/chat-proxy.module";
     FleetSettingsModule,
     OnboardingModule,
     ChatProxyModule,
+    OrchestratorModule,
   ],
   controllers: [AppController, CsrfController],
   providers: [