fix(#364): add prisma-generate dependency to lint step in CI

The lint step in .woodpecker/api.yml depended only on install, but
ESLint needs Prisma-generated client types to resolve imports. Without
prisma-generate running first, all Prisma type references produce
false-positive errors (3,919 total). Changing the dependency from
install to prisma-generate fixes the issue since prisma-generate
already depends on install.

Fixes #364

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

.woodpecker/api.yml

@@ -59,7 +59,7 @@ steps:
       - *use_deps
       - pnpm --filter "@mosaic/api" lint
     depends_on:
-      - install
+      - prisma-generate
 
   prisma-generate:
     image: *node_image