feat(#344): Add Woodpecker CI pipeline monitoring to cli-tools

- Add ci-pipeline-status.sh for checking pipeline status
- Add ci-pipeline-logs.sh for fetching logs
- Add ci-pipeline-wait.sh for waiting on completion
- Update package.json bin section
- Update README with CI commands and examples

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.5 <noreply@anthropic.com>

packages/cli-tools/package.json

@@ -4,6 +4,9 @@
   "description": "CLI tools for Mosaic Stack orchestration - git operations for Gitea/GitHub",
   "private": true,
   "bin": {
+    "mosaic-ci-pipeline-logs": "./bin/ci-pipeline-logs.sh",
+    "mosaic-ci-pipeline-status": "./bin/ci-pipeline-status.sh",
+    "mosaic-ci-pipeline-wait": "./bin/ci-pipeline-wait.sh",
     "mosaic-detect-platform": "./bin/detect-platform.sh",
     "mosaic-issue-assign": "./bin/issue-assign.sh",
     "mosaic-issue-close": "./bin/issue-close.sh",