fix(orchestrator): symlink prisma/schema.prisma to resolve Docker build root detection (#707)

Co-authored-by: Jason Woltje <jason@diversecanvas.com>
Co-committed-by: Jason Woltje <jason@diversecanvas.com>

apps/orchestrator/package.json

@@ -7,7 +7,7 @@
     "dev": "nest start --watch",
     "lint": "eslint src/",
     "lint:fix": "eslint src/ --fix",
-    "prisma:generate": "prisma generate --schema=./prisma/schema.prisma",
+    "prisma:generate": "prisma generate --schema=../api/prisma/schema.prisma",
     "start": "node dist/main.js",
     "start:debug": "nest start --debug --watch",
     "start:dev": "nest start --watch",
@@ -52,8 +52,5 @@
     "tsconfig-paths": "^4.2.0",
     "typescript": "^5.8.2",
     "vitest": "^4.0.18"
-  },
-  "prisma": {
-    "schema": "prisma/schema.prisma"
   }
 }