Add sprint archival instructions so completed tasks.md files are
retained in docs/tasks/ for post-mortem reference. Includes recovery
behavior when an orchestrator finds no active tasks.md.
Archive M6-AgentOrchestration-Fixes: 88/90 done, 2 deferred.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
