Standalone Synapse + Element Web deployment for Docker Swarm/Portainer.
Separate infrastructure from Mosaic Stack (same pattern as Authentik).
Includes: Synapse, Element Web, dedicated PostgreSQL, optional coturn.
Traefik labels match existing Stack conventions.
Refs #387
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
