Replace exported const mockConnections with getMockConnections() function
that returns mock data only when NODE_ENV === "development". In production
and test environments, returns an empty array as defense-in-depth alongside
the existing ComingSoon page gate (SEC-WEB-4).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
