Coordinator: install all dependencies from pyproject.toml instead of hardcoded subset (missing slowapi, anthropic, opentelemetry-*). API: FederationAgentService now gracefully disables when orchestrator URL is not configured instead of throwing and crashing the app. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>