SURVIVED  bus: read means delivered
killed    bus: unread excludes delivered
SURVIVED  cli: text inbox lists read messages
SURVIVED  cli: plain talk takes Ctrl-C
SURVIVED  webui: count read only on Messages
SURVIVED  webui: refusal keeps message count
SURVIVED  webui: board ignores message count
SURVIVED  webui: pre-read swallows 403
