docs(agents): consolidate project guidance

CLAUDE.md

@@ -1,46 +1,5 @@
-# CLAUDE.md — Mosaic Stack
+# Claude Compatibility Pointer
 
-## Project
+@AGENTS.md
 
-Self-hosted, multi-user AI agent platform. TypeScript monorepo.
-
-## Stack
-
-- **API**: NestJS + Fastify adapter (`apps/gateway`)
-- **Web**: Next.js 16 + React 19 (`apps/web`)
-- **ORM**: Drizzle ORM + PostgreSQL 17 + pgvector (`packages/db`)
-- **Auth**: BetterAuth (`packages/auth`)
-- **Agent**: Pi SDK (`packages/agent`, `packages/mosaic`)
-- **Queue**: Valkey 8 (`packages/queue`)
-- **Build**: pnpm workspaces + Turborepo
-- **CI**: Woodpecker CI
-- **Observability**: OpenTelemetry → Jaeger
-
-## Commands
-
-```bash
-pnpm typecheck        # TypeScript check (all packages)
-pnpm lint             # ESLint (all packages)
-pnpm format:check     # Prettier check
-pnpm test             # Vitest (all packages)
-pnpm build            # Build all packages
-
-# Database
-pnpm --filter @mosaicstack/db db:generate  # Offline migration artifact generation only
-# PostgreSQL execution is held until KBN-101-00/-03/-05 land. Do not invoke a runner,
-# init SQL, or Compose PostgreSQL service from this checkout.
-
-# Dev: local PGlite data-layer work needs no PostgreSQL. Optional local queue service only:
-docker compose up -d valkey
-# Do not start Gateway/Web or root pnpm dev as a local PGlite route: the current unguarded dotenv
-# loader can inherit a daemon PostgreSQL DSN. KBN-101-02 must make that state fail closed first.
-```
-
-## Conventions
-
-- ESM everywhere (`"type": "module"`, `.js` extensions in imports)
-- NodeNext module resolution
-- Explicit `@Inject()` decorators in NestJS (tsx/esbuild doesn't support emitDecoratorMetadata)
-- DTOs in `*.dto.ts` files at module boundaries
-- OTEL tracing imported before NestJS bootstrap (`import './tracing.js'`)
-- All three gates must pass before push: typecheck, lint, format:check
+Do not add project guidance here. Keep `AGENTS.md` authoritative so every agent runtime receives the same instructions.