feat(fleet): add reviewed v1-to-v2 migration preview

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

packages/mosaic/src/fleet/generated-env-boundary.spec.ts

@@ -15,6 +15,7 @@ import { afterEach, describe, expect, it } from 'vitest';
 import {
   AgentEnvBoundaryError,
   parseAgentEnvironment,
+  previewAgentEnvironmentProjection,
   renderGeneratedAgentEnvironment,
   writeAgentEnvironmentProjection,
 } from './generated-env-boundary.js';
@@ -86,6 +87,41 @@ describe('generated fleet agent environment boundary', (): void => {
     }).toThrow(AgentEnvBoundaryError);
   });
 
+  it('previews legacy relocation and quarantine without exposing content or mutating files', async (): Promise<void> => {
+    cleanup = await mkdtemp(join(tmpdir(), 'mosaic-generated-env-'));
+    const mosaicHome = join(cleanup, 'mosaic');
+    const agentEnvDir = join(mosaicHome, 'fleet', 'agents');
+    const legacyPath = join(agentEnvDir, 'coder0.env');
+    const legacy = 'MOSAIC_RUNTIME_BIN=/opt/mosaic/bin\nMOSAIC_AGENT_COMMAND=never-print-command\n';
+    await mkdir(agentEnvDir, { recursive: true, mode: 0o700 });
+    await writeFile(legacyPath, legacy, { mode: 0o600 });
+
+    const preview = await previewAgentEnvironmentProjection({
+      mosaicHome,
+      agentEnvDir,
+      agentName: 'coder0',
+      generated: generatedValues,
+    });
+
+    expect(preview).toMatchObject({
+      agentName: 'coder0',
+      generated: 'rebuild',
+      legacy: 'quarantine',
+      relocatedKeys: ['MOSAIC_RUNTIME_BIN'],
+      diagnostics: [
+        expect.objectContaining({
+          code: 'unknown-key',
+          key: 'MOSAIC_AGENT_COMMAND',
+          sha256: expect.stringMatching(/^[a-f0-9]{64}$/),
+        }),
+      ],
+    });
+    expect(JSON.stringify(preview)).not.toContain('never-print-command');
+    await expect(readFile(legacyPath, 'utf8')).resolves.toBe(legacy);
+    await expect(readFile(join(agentEnvDir, 'coder0.env.generated'), 'utf8')).rejects.toThrow();
+    await expect(readFile(join(agentEnvDir, 'coder0.env.quarantine'), 'utf8')).rejects.toThrow();
+  });
+
   it('creates missing managed directories privately before writing a projection', async (): Promise<void> => {
     cleanup = await mkdtemp(join(tmpdir(), 'mosaic-generated-env-'));
     const mosaicHome = join(cleanup, 'mosaic');