fix(console): D1 review fixes for the detached dev-owner supervisor (#1873)

Build review P2: the supervisor ignores a lost reply pipe and keeps
supervising. Security P2: a stop signal during start is held until the
start settles, and the CLI's start timeout signals the supervisor's
process group. Security P1 (part): console start --dev-local-owner
refuses inside an agent run. Tests cover review, confirm and reverse on
the org autonomy route; TOOLS.md and the webui README are corrected.

docs/TOOLS.md

@@ -333,7 +333,7 @@ For local development on a named instance only, `mosaic bus start BUSINESS --dev
 
 `mosaic console start --dev-local-owner --dev-insecure-bind ADDR --dev-allow-host NAME[,NAME...]` opens that dev owner Console to other machines, for UI testing from another device on a trusted LAN. It has no sign-in: anyone who can reach ADDR:PORT acts as the owner. Start, and `mosaic console status` while that Console runs, print `WARNING: dev owner Console listens on ADDR:PORT with no sign-in; anyone who can reach it acts as the owner.` on stderr. ADDR is `0.0.0.0` or an IPv4 address, and a specific address must also be one of the names. NAME is a host name or IPv4 address without a port; give several as one comma-separated value. The Console answers only `NAME:<bound port>` and the loopback names, and takes a write only when Origin is `http://` plus that same Host. A browser on such an http origin sends no Fetch Metadata, so for an allowed NAME a write with that exact Origin and no `Sec-Fetch-Site` counts as same-origin; a `Sec-Fetch-Site` the browser did send is still checked. Both flags are refused without `--dev-local-owner`, and `--dev-insecure-bind` is refused without a `--dev-allow-host`. SSO, preview and tester Consoles stay on loopback. The Console state file records `bind` and `allowHosts`. `mosaic console status` prints the state as JSON (`bind` is `127.0.0.1` for a loopback Console) and never moves a stale state file.
 
-`mosaic console restart` and `mosaic org reload ORG` are the Console's Settings controls (F3) from a terminal (U1, #1873). Each sends one request to the running Console named in the instance's console state, as the page sends it (the Console's own Host and Origin, `Sec-Fetch-Site: same-origin`, a JSON `{}` body), so the Console applies the same owner, `--send` and origin checks and writes the same action trail, `<dataRoot>/console/actions.jsonl`. Both refuse inside an agent run (exit 3) before reading anything, and refuse with exit 3 when no Console runs. `console restart` works only for a Console started in the foreground by `mosaic console start`, or by `mosaic console start --dev-local-owner --detach`, which leaves a detached supervisor (`packages/cli/src/console-supervisor.mjs`, its own session) running the Console as the foreground start does; its receipt adds the supervisor's `supervisor` pid, and its later warnings go to `console/supervisor-*.log` under the data root. Any other Console answers `not-supervised`; it waits up to 30 seconds for the relaunched Console to answer and prints `{"outcome":"restarted","from":OLD,"boot":NEW}`. `org reload ORG` restarts a running bus or starts a stopped one and prints the Console's done receipt. A request that left but got no answer is reported as outcome unknown (exit 1) and is never retried; check `mosaic console status`, `mosaic bus status ORG` and the trail. `mosaic bus restart ORG` remains the trail-less host verb.
+`mosaic console restart` and `mosaic org reload ORG` are the Console's Settings controls (F3) from a terminal (U1, #1873). Each sends one request to the running Console named in the instance's console state, as the page sends it (the Console's own Host and Origin, `Sec-Fetch-Site: same-origin`, a JSON `{}` body), so the Console applies the same owner, `--send` and origin checks and writes the same action trail, `<dataRoot>/console/actions.jsonl`. Both refuse inside an agent run (exit 3) before reading anything, and refuse with exit 3 when no Console runs. `console restart` works only for a Console started in the foreground by `mosaic console start`, or by `mosaic console start --dev-local-owner --detach`, which leaves a detached supervisor (`packages/cli/src/console-supervisor.mjs`, its own session) running the Console as the foreground start does; its receipt adds the supervisor's `supervisor` pid, and its later warnings go to `console/supervisor-*.log` under the data root. `mosaic console stop` stops that Console, and its supervisor then exits. `mosaic console start --dev-local-owner` refuses inside an agent run (exit 3), with or without `--detach`; a start without `--dev-local-owner` is unchanged. Any other Console answers `not-supervised`. `console restart` waits up to 30 seconds for the relaunched Console to answer and prints `{"outcome":"restarted","from":OLD,"boot":NEW}`. `org reload ORG` restarts a running bus or starts a stopped one and prints the Console's done receipt. A request that left but got no answer is reported as outcome unknown (exit 1) and is never retried; check `mosaic console status`, `mosaic bus status ORG` and the trail. `mosaic bus restart ORG` remains the trail-less host verb.
 
 The instance processing switch is separate from per-business launches off/on.
 `mosaic halt` durably stops managed processing across every business in the