diff --git a/agents/darkwing/work/queue-211/BUILD.md b/agents/darkwing/work/queue-211/BUILD.md
index abf96c13e..da0b15f70 100644
--- a/agents/darkwing/work/queue-211/BUILD.md
+++ b/agents/darkwing/work/queue-211/BUILD.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 # Row 211 (#1709, Vikunja P19 #426): a pre-push hook that refuses force-pushes, and a busy check that fails on BUSY
 
 Darkwing, 2026-10-22. Brief: `docs/plans/2026-10-20_force-push-guard.md` (blob 3a8c2cf13). Moved from Rocko
-to me by sage-2801 (Q220, mos-1301). Base: aca16404c. Branch: `darkwing/row211`. Reviewer: Dewey. Gate
-owner: Sage.
+to me by sage-2801 (Q220, mos-1301). Base: 78b69e1e6 (r2; r1 was aca16404c). Branch: `darkwing/row211-r2`
+(r1 `darkwing/row211` 6db25b1f0 stays as pushed). Reviewer: Dewey. Gate owner: Sage.
 
 ## What ships
 
@@ -126,6 +126,15 @@ runs first and a red base stops the run. The brief's five come first:
 `install-over-hookspath` still exits 2, because its canary then fails (git looks for the hook in the hooks
 path). The suite kills it on the message and on "no hook was written", not on the exit code.
 
+## Rebase r2 (sage-4362, 2026-10-24)
+
+r1 6db25b1f0 sat on aca16404c, 555 commits behind refactor, and overlapped it in `docs/TOOLS.md`. r2
+cherry-picks it onto 78b69e1e6 as a new commit on a new branch; no force-push. The TOOLS.md hunk merged
+without a conflict, `git patch-id --stable` is the same for both commits (db451e11), and the four scripts,
+`mutants.sh` and this file's other text are byte-identical to r1, so no assertion or reviewed line
+changed. On the new base none of the six paths existed before, `scripts/git-hooks/` holds only the queue
+guard's `pre-commit` (untouched here), and no test reads or pins `docs/TOOLS.md`.
+
 ## Runs
 
 Pending: nothing has run yet. Gander held the gate slot (row 253 run 5, from 16:32Z) while this was