diff --git a/docs/plans/QUEUE.md b/docs/plans/QUEUE.md
index 6e4c6410e..8c4b1bcf3 100644
--- a/docs/plans/QUEUE.md
+++ b/docs/plans/QUEUE.md
@@ -33,7 +33,7 @@ Gaps found while working go to `docs/plans/DEFERRED.md`, not here.
 
 <!-- mosaic-queue:begin -->
 
-Generated from `docs/plans/queue.json` revision 500 by `queue render`. Do not edit between the markers; change the queue with `scripts/mosaic queue`.
+Generated from `docs/plans/queue.json` revision 501 by `queue render`. Do not edit between the markers; change the queue with `scripts/mosaic queue`.
 
 | # | Piece | Owner | Issues | State | After | Gate | Brief | Note |
 |---|---|---|---|---|---|---|---|---|
diff --git a/docs/plans/queue.json b/docs/plans/queue.json
index 72d597d05..5b47c4f39 100644
--- a/docs/plans/queue.json
+++ b/docs/plans/queue.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "version": 1,
   "canonicalRoot": "/mnt/storage/src/mosaic-stack",
-  "revision": 500,
+  "revision": 501,
   "rows": [
     {
       "id": 1,
@@ -5343,7 +5343,7 @@
       "brief": {
         "path": "docs/plans/2026-10-11_dogfood-cutover.md",
         "anchor": "Console as a user service",
-        "blob": "1b124173adc26c899d28639c3e69e709af631622"
+        "blob": "f5d56554722982860c9eed3fe0e9ef7b43ffe0ee"
       },
       "after": [],
       "reviewers": [
@@ -5354,7 +5354,7 @@
       "note": null,
       "blockedReason": null,
       "createdAt": "2026-10-11T22:17:41.164Z",
-      "updatedAt": "2026-10-11T22:17:49.235Z",
+      "updatedAt": "2026-10-11T22:21:09.804Z",
       "updatedBy": "sage"
     },
     {
@@ -19505,6 +19505,36 @@
         "receipt": "ok sage-2245-a rev 500 row 76 brief: docs/plans/2026-10-11_dogfood-cutover.md § Console sends a message to a role @1b124173adc2→docs/plans/2026-10-11_dogfood-cutover.md § Console sends a message to a role @f5d565547229"
       },
       "viewSha": "e2239749be9cc1efe2c4d65bca880574f97dfd08ec371b9b8362442b95ec631e"
+    },
+    {
+      "rev": 501,
+      "op": "sage-2246-a",
+      "verb": "set",
+      "args": {
+        "id": 75,
+        "field": "brief",
+        "value": "docs/plans/2026-10-11_dogfood-cutover.md#Console as a user service",
+        "reason": null
+      },
+      "by": "sage",
+      "at": "2026-10-11T22:21:09.804Z",
+      "semantics": 2,
+      "result": {
+        "row": 75,
+        "field": "brief",
+        "from": {
+          "path": "docs/plans/2026-10-11_dogfood-cutover.md",
+          "anchor": "Console as a user service",
+          "blob": "1b124173adc26c899d28639c3e69e709af631622"
+        },
+        "to": {
+          "path": "docs/plans/2026-10-11_dogfood-cutover.md",
+          "anchor": "Console as a user service",
+          "blob": "f5d56554722982860c9eed3fe0e9ef7b43ffe0ee"
+        },
+        "receipt": "ok sage-2246-a rev 501 row 75 brief: docs/plans/2026-10-11_dogfood-cutover.md § Console as a user service @1b124173adc2→docs/plans/2026-10-11_dogfood-cutover.md § Console as a user service @f5d565547229"
+      },
+      "viewSha": "004cf16929206a7ea4f875a9945e2bceb6bc1d1da14b77edbcd82ccdfebd10bd"
     }
   ]
 }