fix(gateway): enforce task and mission ownership

apps/gateway/src/__tests__/resource-ownership.test.ts

@@ -86,4 +86,52 @@ describe('Resource ownership checks', () => {
       ForbiddenException,
     );
   });
+
+  it('forbids creating a task with an unowned project', async () => {
+    const brain = createBrain();
+    brain.projects.findById.mockResolvedValue({ id: 'project-1', ownerId: 'user-2' });
+    const controller = new TasksController(brain as never);
+
+    await expect(
+      controller.create(
+        {
+          title: 'Task',
+          projectId: 'project-1',
+        },
+        { id: 'user-1' },
+      ),
+    ).rejects.toBeInstanceOf(ForbiddenException);
+  });
+
+  it('forbids listing tasks for an unowned project', async () => {
+    const brain = createBrain();
+    brain.projects.findById.mockResolvedValue({ id: 'project-1', ownerId: 'user-2' });
+    const controller = new TasksController(brain as never);
+
+    await expect(
+      controller.list({ id: 'user-1' }, 'project-1', undefined, undefined),
+    ).rejects.toBeInstanceOf(ForbiddenException);
+  });
+
+  it('lists only tasks for the current user owned projects when no filter is provided', async () => {
+    const brain = createBrain();
+    brain.projects.findAll.mockResolvedValue([
+      { id: 'project-1', ownerId: 'user-1' },
+      { id: 'project-2', ownerId: 'user-2' },
+    ]);
+    brain.missions.findAll.mockResolvedValue([{ id: 'mission-1', projectId: 'project-1' }]);
+    brain.tasks.findAll.mockResolvedValue([
+      { id: 'task-1', projectId: 'project-1' },
+      { id: 'task-2', missionId: 'mission-1' },
+      { id: 'task-3', projectId: 'project-2' },
+    ]);
+    const controller = new TasksController(brain as never);
+
+    await expect(
+      controller.list({ id: 'user-1' }, undefined, undefined, undefined),
+    ).resolves.toEqual([
+      { id: 'task-1', projectId: 'project-1' },
+      { id: 'task-2', missionId: 'mission-1' },
+    ]);
+  });
 });