fix(wake): #946 digest ack watermark clamped at quarantined seqs — disclose AND clamp (#951)

Closes #946.

The digest omitted a quarantined entry's claim from disclosure while still advancing the ack watermark it instructed the consumer to run — converting a fail-safe HOLD into a silent DISCARD, through the documented normal path. Measured: the burial instruction was re-issued FIVE times, four fresh digests plus one system-initiated redelivery fired purely because the entry had gone unconsumed for 1826s. That redelivery is the proof of the 'indefinitely' half: the mechanism re-asserted itself with no new information.

SCOPE — this was NOT a missing check in the consume path. Measured before the fix: dead-letter occurrences were digest.sh 27, store.sh 0, ack.sh 0, detector.sh 0, reconcile.sh 0. Quarantine was owned ENTIRELY by the renderer; the store that advances the watermark had zero knowledge the ledger existed, so an entry could be quarantined by one subsystem and consumed by another with no possible interaction. The fix is therefore a deliberate cross-module decision — option (b), quarantine recorded into a store-owned file, preserving the existing direction of dependency — pre-registered by the consumer before any diff existed.

VERIFICATION
- Pipeline 2107 terminal SUCCESS at e11bc6622, read clone-inclusive from the provider API rather than through `pipeline-status.sh` (which filters `.type != "clone"` per workflow and would hide a clone failure behind an all-green table): 9/9 children success, exit 0 each, no non-success member. Its `test` step runs all nine wake harnesses via turbo -> packages/mosaic `test` -> `test:framework-shell`.
- Independent review by the consumer on the affected lane: eleven pre-registered acceptance checks, authored and delivered BEFORE the diff was read — the file list deliberately unlooked-at, because a filename alone would have disclosed which option was chosen. All eleven resolved, no blocker.
- The check that decides it: a RAW `ack.sh consumed --upto N` with no digest involved must refuse to advance past a quarantined seq — the case an agent hits when a digest is MISSED, and the one that would have sunk a disclosure-only fix. Covered at the head as a named assertion (T13 ordinary-path bypass), written independently of the reviewer's list.
- Mutation: one asserted site disabled -> TWELVE assertions die, every one BEHAVIOURAL, ZERO count assertions, including one killing across the module boundary the fix spans.
- RED control at base a6b5f6a: 34 and 10 assertions fail, matching the body exactly.
- Coordinator re-verify by a different instrument than the reviewer used: static reference counts across the base/head boundary — store.sh 0 -> 49, ack.sh 0 -> 6, `--agent` unchanged at 4 (so #949 correctly stayed out). A fix present-but-inert passes the count and fails the mutation; a fix behaviourally correct but smuggling #949 passes the mutation and fails the count. Neither result is reachable by repeating the other.

KNOWN RESIDUALS
- The `consumed-hashes` repair criterion is met only for keys that RE-EMIT. A corrupted row whose key never recurs stays false indefinitely; the sweep covers those, and the known-false row named in the acceptance criteria had already self-healed by re-emission rather than by design — safe by population, not by design.
- The audit's clean-sweep message names one unprovable class; a second exists (a surviving dead-letter row with an empty `observed_hash` cannot be convicted either). Wording, not logic. Filed separately.
- The audit's provability bound makes dead-letter RETENTION load-bearing for auditability. Nothing prunes it today, so this is latent — but any future rotation or size cap silently converts provable rows into unprovable ones with no signal at either end. This is not a defect; it is a property that BECAME load-bearing and is recorded nowhere. Filed separately.
- `test-wake-detector.sh` D4 fails at this head AND identically at base, with an empty diff over detector files — pre-existing, tracked, not introduced here.

Authored by pepper (sb-it-1-dt); reviewed independently by mos-dt (sb-it-1-dt). The mos-dt-0 commit and fork identity does not identify the author — attribution collapse tracked separately.

Co-authored-by: mos-dt-0 <[email protected]>

packages/mosaic/framework/tools/wake/manifest.txt

@@ -347,8 +347,35 @@
 #              "one targeted call, never a search" (NOT "pins the observed
 #              state") — sequenced AFTER the reseed so the edit itself is a
 #              live delivery test of the fixed gate.
+#   0.6.15 #946 the digest's embedded ack watermark covered quarantined
+#              entries: quarantine is a render-time filter (0.6.14), so the
+#              suggested `ack.sh consumed --upto <observed_seq>` stepped the
+#              cursor PAST dead-lettered seqs and _record_last_consumed then
+#              wrote consumed-hash witness rows for deliveries that never
+#              happened (live: mos-dt seq 68 buried under five digests;
+#              Finding A: a false 9d0f639f…@63 witness row). Fix — disclose
+#              AND clamp: (1) the rendered digest gains a QUARANTINED section
+#              (seq + class + HELD only; ids/locators stay withheld,
+#              preserving the exclusion property) and the embedded ack is
+#              clamped to min(observed_seq, min quarantined seq − 1);
+#              (2) store.sh consume REFUSES to cross an unconsumed
+#              quarantined seq — `--force-past-quarantine` (plumbed through
+#              ack.sh consumed) is the ONLY way past, loud per-seq on stderr,
+#              and even the forced path never writes a consumed-hash witness
+#              for a quarantined seq; (3) render --from-store syncs the
+#              store-owned quarantined.set via new `store.sh quarantine-sync`
+#              (full-replace, so a gate fix self-heals stale quarantine;
+#              --from-file/--stdin never touch the set); (4) new
+#              `store.sh quarantine-audit [--repair]` sweeps consumed-hashes
+#              for rows provably contradicted by the dead-letter ledger
+#              (report exits 1; --repair removes only provably-false rows;
+#              the ledger itself is history and is never modified; rows whose
+#              dead-letter evidence was pruned are unprovable and untouched).
+#              Changed: store.sh, digest.sh, ack.sh
+#              (+ test-wake-store-ack.sh T13-T16,
+#              test-wake-digest-quarantine.sh Q12-Q16).
 component=wake
-version=0.6.14
+version=0.6.15
 
 # Watch-list schema this component consumes, and the INCLUSIVE range of
 # schema_version values it supports. A wake-watch-list.json whose schema_version