docs(records): Gate G pass and row 31 landed, follow-ups (#1508)

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <[email protected]>

docs/SESSIONS.md

@@ -453,3 +453,5 @@ are never rewritten or removed; corrections are new entries.
 2026-09-30T02:48:15Z | Sage (T3 Claude Code) | Paperclip trial phase 0 (Jason's go-ahead) | repo /mnt/storage/src/paperclip-trial (local, 15e0d59): paperclipai 2026.916.1 pinned, isolated instance authenticated/private on 127.0.0.1:3170, telemetry off, unauth 403 verified; waits on Jason's board claim; no mosaic-stack source changes
 2026-10-04T04:51:56Z | Sage (T3 Claude Code, thread 1ef1e4f8) | roles/PM/(Re)Launch idea, SetSpark 10-03 read (goal 4 input) | recorded docs/plans/2026-10-04_project-relaunch-roles.md from two read-only subagent passes over six SetSpark threads; not a brief, feeds goal 4 after goal 2
 2026-10-04T05:04:58Z | Sage (T3 Claude Code, thread 1ef1e4f8) | Jason's unlock rulings (decision 42, #1508, #1510) | rows 9, 10, 16 done; row 11 brief 1 of 2; row 31 request posted as jarvis (26620), closes narrowed; #1508 comment 26621; #1510 closed (26622); Sage may launch roster seats in T3 within limits
+2026-10-04T05:12:59Z | Filbert (T3 Claude Code, thread 9cb9731e) | row 31 review round 1 (#1508) | manifest 35199daf matches working tree 5/5; scratch clone at b800a2e6: queue tests 144/144, test-queue.sh 27/0 (+2 canonical-only skips); real log rev 36 replays clean under candidate; 8 mutants all killed; probe: refusals leave queue.json, QUEUE.md and witness unchanged; approve posted as comment 26629, recorded rev 37 (filbert-31-record-1), committed 1649f5e2 via queue-commit.sh, not pushed; candidate left uncommitted for Sage
+2026-10-04T05:17:43Z | Sage (T3 Claude Code, thread 1ef1e4f8) | row 31 commit and close (#1508) | candidate bb2fa970 after Filbert's r1 approval (26629); suites green on an index export; verify-commit 5/5; row 31 done rev 38 (7584fbd0); DEFERRED and BUILD-LOG updated

docs/plans/DEFERRED.md

@@ -138,11 +138,14 @@ at every gate. Started 2026-09-12 during the control board MVP.
   Sage asked the SetSpark lead to use a one-word role. The rule stays as
   it is. (2026-09-26, #1506)
 
-- **Queue: an owner listed as a reviewer blocks the row.** `set reviewers`
-  and `assign` accept the row's owner as a reviewer. The owner can't record
-  a verdict on their own row, so the row can't leave review. That fails
-  closed. Fix: refuse the owner in both verbs. Filbert's n2 on Piece D r2
-  (cf1d3fd0). (2026-09-27, #1508)
+- **Queue: `genesis` from a map doesn't check the owner-not-reviewer
+  rule.** Row 31 added the refusal to `add`, `set reviewers` and `assign`,
+  but a genesis map can still create a row whose owner is a reviewer.
+  No current row has that shape. Filbert, row 31 r1 (#1508 comment 26629).
+  (2026-10-04, #1508)
+- **Queue: the `assign` refusal calls the seat "owner" too early.** The
+  message calls the seat the row's owner before the assign makes it one.
+  Wording only. Filbert, row 31 r1. (2026-10-04, #1508)
 - **Queue tests: one unexplained failure on a cold start.** Darkwing's
   first run of the D candidate in a fresh clone gave 141 passed, 1 failed.
   The failing test's name wasn't captured. 15 reruns passed 142/0,
@@ -196,3 +199,8 @@ Moved to `docs/plans/QUEUE.md` on 2026-09-13. This file holds only gaps.
   skips `verify` and `render --check` with a printed reason when the
   toplevel isn't the recorded `canonicalRoot`. An index export passed
   27/0, and the canonical checkout 29/0.
+- Queue: an owner listed as a reviewer blocked the row (2026-09-27,
+  #1508): closed by row 31, bb2fa970. `add`, `set reviewers` and `assign`
+  now refuse the owner as a reviewer with exit 2 and write nothing. Rocko
+  built it in the Gate G run, and Filbert approved round 1 (#1508 comment
+  26629, 8 of 8 mutants caught).