diff --git a/docs/plans/QUEUE.md b/docs/plans/QUEUE.md
index 7da8c98b..9be40cb7 100644
--- a/docs/plans/QUEUE.md
+++ b/docs/plans/QUEUE.md
@@ -33,7 +33,7 @@ Gaps found while working go to `docs/plans/DEFERRED.md`, not here.
 
 <!-- mosaic-queue:begin -->
 
-Generated from `docs/plans/queue.json` revision 48 by `queue render`. Do not edit between the markers; change the queue with `scripts/mosaic queue`.
+Generated from `docs/plans/queue.json` revision 49 by `queue render`. Do not edit between the markers; change the queue with `scripts/mosaic queue`.
 
 | # | Piece | Owner | Issues | State | After | Gate | Brief | Note |
 |---|---|---|---|---|---|---|---|---|
@@ -69,7 +69,7 @@ Generated from `docs/plans/queue.json` revision 48 by `queue render`. Do not edi
 | 30 | Open gaps from the MVP work | unassigned | — | parked | — | Jason reopens (jason) | `docs/plans/DEFERRED.md` § Open | Fixed only when a gate needs them |
 | 31 | Refuse the owner as a reviewer at add, set reviewers and assign | rocko; reviewers filbert | #1508; closes none | done | — | filbert approves through queue review record; Sage commits the candidate with queue tests green (sage) | `docs/plans/2026-09-28_queue-owner-not-reviewer.md` § Refuse the owner as a reviewer at add, set reviewers and assign | — |
 | 32 | Ledger: Jason's overhead per finished piece, unattended pieces, rework and wait time | darkwing; reviewers filbert | #1514 | queued | — | filbert approves through queue review record; Sage commits with ledger and queue suites green and posts a tagged run for 2026-09-27 to 2026-10-03 on #1514 (sage) | `docs/plans/2026-10-04_ledger-kpi-guideposts.md` § Ledger: Jason's overhead per finished piece, unattended pieces, rework and wait time | — |
-| 33 | Queue: genesis owner-not-reviewer check, assign wording, queue-commit HEAD-moved message, calendar dates, cold-start flake | filbert; reviewers darkwing | #1508; closes none | in-review, round 1, request posted | — | darkwing approves through queue review record; Sage commits with queue suites green and verify --current ok (sage) | `docs/plans/2026-10-04_queue-follow-ups.md` § Queue: genesis owner-not-reviewer check, assign wording, queue-commit HEAD-moved message, calendar dates, cold-start flake | — |
+| 33 | Queue: genesis owner-not-reviewer check, assign wording, queue-commit HEAD-moved message, calendar dates, cold-start flake | filbert; reviewers darkwing | #1508; closes none | done | — | darkwing approves through queue review record; Sage commits with queue suites green and verify --current ok (sage) | `docs/plans/2026-10-04_queue-follow-ups.md` § Queue: genesis owner-not-reviewer check, assign wording, queue-commit HEAD-moved message, calendar dates, cold-start flake | — |
 
 <!-- mosaic-queue:end -->
 
diff --git a/docs/plans/queue.json b/docs/plans/queue.json
index f071b007..ed2a3078 100644
--- a/docs/plans/queue.json
+++ b/docs/plans/queue.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "version": 1,
   "canonicalRoot": "/mnt/storage/src/mosaic-stack",
-  "revision": 48,
+  "revision": 49,
   "rows": [
     {
       "id": 1,
@@ -1175,7 +1175,7 @@
         1508
       ],
       "closes": [],
-      "state": "in-review",
+      "state": "done",
       "previousState": null,
       "required": false,
       "requiredSince": null,
@@ -1234,15 +1234,12 @@
           }
         ]
       },
-      "claim": {
-        "seat": "filbert",
-        "op": "filbert-33-start-1"
-      },
+      "claim": null,
       "note": null,
       "blockedReason": null,
       "createdAt": "2026-10-04T05:25:04.375Z",
-      "updatedAt": "2026-10-04T06:09:24.634Z",
-      "updatedBy": "darkwing"
+      "updatedAt": "2026-10-04T06:25:07.139Z",
+      "updatedBy": "sage"
     }
   ],
   "log": [
@@ -3390,6 +3387,32 @@
         "receipt": "ok darkwing-33-r1-approve rev 48 row 33 round 1 approve by darkwing (comment 26651)"
       },
       "viewSha": "0d72c9b76f4be4c180f072d29797fd292a943ad01c6b3468d85ef82f6dba3971"
+    },
+    {
+      "rev": 49,
+      "op": "sage-33-done",
+      "verb": "move",
+      "args": {
+        "id": 33,
+        "to": "done",
+        "reason": null,
+        "candidate": null,
+        "evidence": null,
+        "issue": null
+      },
+      "by": "sage",
+      "at": "2026-10-04T06:25:07.139Z",
+      "semantics": 2,
+      "result": {
+        "row": 33,
+        "from": "in-review",
+        "to": "done",
+        "round": 1,
+        "issue": null,
+        "candidate": null,
+        "receipt": "ok sage-33-done rev 49 row 33 in-review→done round 1"
+      },
+      "viewSha": "26a1cbc258aac419bc6dedac482dc9ff65ebaee7b7b1ad3e47be08da14cc2e7e"
     }
   ]
 }