Fix Gitea wrapper login resolution (#538)

packages/mosaic/framework/tools/git/milestone-list.sh

@@ -31,12 +31,16 @@ while [[ $# -gt 0 ]]; do
     esac
 done
 
-detect_platform
+detect_platform >/dev/null
 
 if [[ "$PLATFORM" == "github" ]]; then
     gh api "/repos/{owner}/{repo}/milestones?state=$STATE" --jq '.[] | "\(.title) (\(.state)) - \(.open_issues) open, \(.closed_issues) closed"'
 elif [[ "$PLATFORM" == "gitea" ]]; then
-    tea milestone list
+    REPO_ARGS=$(get_gitea_repo_args) || {
+        echo "Error: Could not resolve Gitea repo/login for remote host" >&2
+        exit 1
+    }
+    tea milestone list $REPO_ARGS
 else
     echo "Error: Unknown platform"
     exit 1