docs(W4): mark the Applied table as first-pass and point it forward (fred's F1)

The Applied table carried 107 stamped and 17 held, the counts from the first
pass, with nothing telling a reader they had moved. The re-closed arithmetic at
the end of the document was already correct, so the document was not wrong
overall, but a reader hitting the table got a stale count with no forward
pointer. In this PR specifically that is the defect the PR exists to remove,
appearing in the PR's own worklist.

The first-pass numbers are left standing and labelled rather than overwritten,
matching every other correction in this document: a record of what a pass
produced is worth more than a number silently updated to still look right. The
current census follows it, re-measured: 108 stamped + 16 + 3 + 1 = 128, kinds 54
guide / 34 record / 13 spec / 7 tracking, status 106 active / 2 completed, and
the two files carrying source_of_truth: true named.

docs/plans/2026-08-20_w4-document-contract-worklist.md

@@ -19,6 +19,11 @@ files. The flatten plan says 130; the arithmetic does not close (318 total = 134
 
 ## Applied
 
+**These are the FIRST-PASS counts and they are superseded. The current tree is counted in
+"Verification arithmetic, re-closed" at the end of this document.** They are left standing rather
+than overwritten, for the same reason every other correction here is: a record of what a pass
+produced is worth more than a number silently updated to still look right.
+
 | bucket                      | count | note                                   |
 | --------------------------- | ----- | -------------------------------------- |
 | stamped `kind` + `status`   | 107   | this pass                              |
@@ -30,6 +35,11 @@ files. The flatten plan says 130; the arithmetic does not close (318 total = 134
 
 Kinds: 53 `guide`, 34 `record`, 13 `spec`, 7 `tracking`. Status: 105 `active`, 2 `completed`.
 
+After fred's Q1 ruling stamped `docs/README.md`, one file moved from the held bucket to the stamped
+one and nothing else changed: **108 stamped + 16 + 3 + 1 = 128**, kinds 54 `guide`, 34 `record`,
+13 `spec`, 7 `tracking`, status 106 `active`, 2 `completed`. Two files carry
+`source_of_truth: true`, `docs/README.md` and `docs/requirements/native-kanban-sot.md`.
+
 `parent` is **not** applied. It points at `docs/fleet/NORTH_STAR.yaml`, which the flatten moves
 to `docs/NORTH_STAR.yaml`. Stamping it now means re-pointing 127 files by hand later. It lands
 after the move, in one pass, with the post-move path.