fix(goal): quiet waits and unify fleet NG ownership (#56, #57, #58)

extensions/goal/lib/state.ts

@@ -77,7 +77,7 @@ export interface GoalState {
     wakeDispatchedAt?: number;
     wakeObserved?: boolean;
   };
-  /** Operator opt-in: suspend waits, with one deadline wake per goal/resume. */
+  /** Operator opt-in: add one deadline wake to a suspended wait per goal/resume. */
   waitTimeoutSeconds?: number;
   waitWakeUsed?: boolean;
   setAt: string;
@@ -144,7 +144,8 @@ export function blockGoal(state: GoalState, reason: string): GoalState {
 }
 
 export function resumeGoal(state: GoalState): GoalState {
-  if (state.status !== "paused" && state.status !== "blocked") return state;
+  if (state.status !== "paused" && state.status !== "blocked" &&
+      !(state.status === "active" && state.activeWait)) return state;
   return {
     ...state,
     status: "active",
@@ -152,7 +153,7 @@ export function resumeGoal(state: GoalState): GoalState {
     noProgressReports: 0,
     workEventSinceReport: false,
     pausedReason: undefined,
-    activeWait: state.waitTimeoutSeconds ? undefined : state.activeWait,
+    activeWait: undefined,
     waitWakeUsed: state.waitTimeoutSeconds ? false : state.waitWakeUsed,
   };
 }