feat(federation): mTLS AuthGuard with OID-based grant resolution (FED-M3-03)

Adds FederationAuthGuard that validates inbound mTLS client certs on
federation API routes. Extracts custom OIDs (grantId, subjectUserId),
loads the grant+peer from DB in one query, asserts active status, and
validates cert serial as defense-in-depth. Attaches FederationContext
to requests on success and uses federation wire-format error envelopes
(not raw NestJS exceptions) for 401/403 responses.

New files:
- apps/gateway/src/federation/oid.util.ts — shared OID extraction (no dupe ASN.1 logic)
- apps/gateway/src/federation/server/federation-auth.guard.ts — guard impl
- apps/gateway/src/federation/server/federation-context.ts — FederationContext type + module augment
- apps/gateway/src/federation/server/index.ts — barrel export
- apps/gateway/src/federation/server/__tests__/federation-auth.guard.spec.ts — 11 unit tests

Modified:
- apps/gateway/src/federation/grants.service.ts — adds getGrantWithPeer() with join
- apps/gateway/src/federation/federation.module.ts — registers FederationAuthGuard as provider

Closes #462

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

apps/gateway/src/federation/oid.util.ts

@@ -0,0 +1,116 @@
+/**
+ * Shared OID extraction helpers for Mosaic federation certificates.
+ *
+ * Custom OID registry (PRD §6, docs/federation/SETUP.md):
+ *   1.3.6.1.4.1.99999.1  — mosaic_grant_id
+ *   1.3.6.1.4.1.99999.2  — mosaic_subject_user_id
+ *
+ * The encoding convention: each extension value is an OCTET STRING wrapping
+ * an ASN.1 UTF8String TLV:
+ *   0x0C (tag) + 1-byte length + UTF-8 bytes
+ *
+ * CaService encodes values this way via encodeUtf8String(), and this module
+ * decodes them with the corresponding `.slice(2)` to skip tag + length byte.
+ *
+ * This module is intentionally pure — no NestJS, no DB, no network I/O.
+ */
+
+import { X509Certificate } from '@peculiar/x509';
+
+// ---------------------------------------------------------------------------
+// OID constants
+// ---------------------------------------------------------------------------
+
+export const OID_MOSAIC_GRANT_ID = '1.3.6.1.4.1.99999.1';
+export const OID_MOSAIC_SUBJECT_USER_ID = '1.3.6.1.4.1.99999.2';
+
+// ---------------------------------------------------------------------------
+// Extraction result types
+// ---------------------------------------------------------------------------
+
+export interface MosaicOids {
+  grantId: string;
+  subjectUserId: string;
+}
+
+export type OidExtractionResult =
+  | { ok: true; value: MosaicOids }
+  | {
+      ok: false;
+      error: 'MISSING_GRANT_ID' | 'MISSING_SUBJECT_USER_ID' | 'PARSE_ERROR';
+      detail?: string;
+    };
+
+// ---------------------------------------------------------------------------
+// Helpers
+// ---------------------------------------------------------------------------
+
+const decoder = new TextDecoder();
+
+/**
+ * Decode an extension value encoded as ASN.1 UTF8String TLV
+ * (tag 0x0C + 1-byte length + UTF-8 bytes).
+ * Slices off the 2-byte TLV header and decodes the remainder as UTF-8.
+ */
+function decodeUtf8StringTlv(value: ArrayBuffer): string {
+  const bytes = new Uint8Array(value);
+  // Skip: tag (1 byte) + length (1 byte)
+  return decoder.decode(bytes.slice(2));
+}
+
+// ---------------------------------------------------------------------------
+// Public API
+// ---------------------------------------------------------------------------
+
+/**
+ * Extract Mosaic custom OIDs (grantId, subjectUserId) from an X.509 certificate
+ * already parsed via @peculiar/x509.
+ *
+ * Returns `{ ok: true, value: MosaicOids }` on success, or
+ * `{ ok: false, error: <code>, detail? }` on any failure — never throws.
+ */
+export function extractMosaicOids(cert: X509Certificate): OidExtractionResult {
+  try {
+    const grantIdExt = cert.getExtension(OID_MOSAIC_GRANT_ID);
+    if (!grantIdExt) {
+      return { ok: false, error: 'MISSING_GRANT_ID' };
+    }
+
+    const subjectUserIdExt = cert.getExtension(OID_MOSAIC_SUBJECT_USER_ID);
+    if (!subjectUserIdExt) {
+      return { ok: false, error: 'MISSING_SUBJECT_USER_ID' };
+    }
+
+    const grantId = decodeUtf8StringTlv(grantIdExt.value);
+    const subjectUserId = decodeUtf8StringTlv(subjectUserIdExt.value);
+
+    return {
+      ok: true,
+      value: { grantId, subjectUserId },
+    };
+  } catch (err) {
+    return {
+      ok: false,
+      error: 'PARSE_ERROR',
+      detail: err instanceof Error ? err.message : String(err),
+    };
+  }
+}
+
+/**
+ * Parse a PEM-encoded certificate and extract Mosaic OIDs.
+ * Returns an OidExtractionResult — never throws.
+ */
+export function extractMosaicOidsFromPem(certPem: string): OidExtractionResult {
+  let cert: X509Certificate;
+  try {
+    cert = new X509Certificate(certPem);
+  } catch (err) {
+    return {
+      ok: false,
+      error: 'PARSE_ERROR',
+      detail: err instanceof Error ? err.message : String(err),
+    };
+  }
+  return extractMosaicOids(cert);
+}