fix(api): use TRUSTED_ORIGINS for socket.io gateway CORS (#628)

Co-authored-by: Jason Woltje <[email protected]>
Co-committed-by: Jason Woltje <[email protected]>

apps/api/src/speech/speech.gateway.ts

@@ -66,7 +66,9 @@ interface StartTranscriptionPayload {
 @WSGateway({
   namespace: "/speech",
   cors: {
-    origin: process.env.WEB_URL ?? "http://localhost:3000",
+    origin: (process.env.TRUSTED_ORIGINS ?? process.env.WEB_URL ?? "http://localhost:3000")
+      .split(",")
+      .map((s) => s.trim()),
     credentials: true,
   },
 })

apps/api/src/terminal/terminal.gateway.ts

@@ -63,7 +63,9 @@ interface AuthenticatedSocket extends Socket {
 @WSGateway({
   namespace: "/terminal",
   cors: {
-    origin: process.env.WEB_URL ?? "http://localhost:3000",
+    origin: (process.env.TRUSTED_ORIGINS ?? process.env.WEB_URL ?? "http://localhost:3000")
+      .split(",")
+      .map((s) => s.trim()),
     credentials: true,
   },
 })