fix(mosaic): seed TOOLS.md from defaults on install (#458)

Co-authored-by: Jason Woltje <jason@diversecanvas.com>
Co-committed-by: Jason Woltje <jason@diversecanvas.com>

packages/mosaic/framework/templates/TOOLS.md.template

@@ -5,32 +5,32 @@ Project-specific tooling belongs in the project's `AGENTS.md`, not here.
 
 ## Mosaic Git Wrappers (Use First)
 
-Mosaic wrappers at `~/.config/mosaic/rails/git/*.sh` handle platform detection and edge cases. Always use these before raw CLI commands.
+Mosaic wrappers at `~/.config/mosaic/tools/git/*.sh` handle platform detection and edge cases. Always use these before raw CLI commands.
 
 ```bash
 # Issues
-~/.config/mosaic/rails/git/issue-create.sh
-~/.config/mosaic/rails/git/issue-close.sh
+~/.config/mosaic/tools/git/issue-create.sh
+~/.config/mosaic/tools/git/issue-close.sh
 
 # PRs
-~/.config/mosaic/rails/git/pr-create.sh
-~/.config/mosaic/rails/git/pr-merge.sh
+~/.config/mosaic/tools/git/pr-create.sh
+~/.config/mosaic/tools/git/pr-merge.sh
 
 # Milestones
-~/.config/mosaic/rails/git/milestone-create.sh
+~/.config/mosaic/tools/git/milestone-create.sh
 
 # CI queue guard (required before push/merge)
-~/.config/mosaic/rails/git/ci-queue-wait.sh --purpose push|merge
+~/.config/mosaic/tools/git/ci-queue-wait.sh --purpose push|merge
 ```
 
 ## Code Review (Codex)
 
 ```bash
 # Code quality review
-~/.config/mosaic/rails/codex/codex-code-review.sh --uncommitted
+~/.config/mosaic/tools/codex/codex-code-review.sh --uncommitted
 
 # Security review
-~/.config/mosaic/rails/codex/codex-security-review.sh --uncommitted
+~/.config/mosaic/tools/codex/codex-security-review.sh --uncommitted
 ```
 
 ## Git Providers