Complete Gitea wrapper host resolution

packages/mosaic/framework/tools/git/issue-assign.ps1

@@ -75,6 +75,11 @@ switch ($platform) {
         Write-Host "Issue #$Issue updated successfully"
     }
     "gitea" {
+        $repoArgs = @(Get-GiteaRepoArgs)
+        if ($repoArgs.Length -eq 0) {
+            Write-Error "Could not resolve Gitea repo/login for remote host"
+            exit 1
+        }
         $needsEdit = $false
         $cmd = @("tea", "issue", "edit", $Issue)
 
@@ -87,7 +92,7 @@ switch ($platform) {
             $needsEdit = $true
         }
         if ($Milestone) {
-            $milestoneList = tea milestones list 2>$null
+            $milestoneList = tea milestones list @repoArgs 2>$null
             $milestoneId = ($milestoneList | Select-String "^\s*(\d+).*$Milestone" | ForEach-Object { $_.Matches.Groups[1].Value } | Select-Object -First 1)
             if ($milestoneId) {
                 $cmd += @("--milestone", $milestoneId)
@@ -98,6 +103,7 @@ switch ($platform) {
         }
 
         if ($needsEdit) {
+            $cmd += $repoArgs
             & $cmd[0] $cmd[1..($cmd.Length-1)]
             Write-Host "Issue #$Issue updated successfully"
         } else {