feat(mosaic): merge @mosaic/cli into @mosaic/mosaic

@mosaic/mosaic is now the single package providing both:
- 'mosaic' binary (CLI: yolo, coord, prdy, tui, gateway, etc.)
- 'mosaic-wizard' binary (installation wizard)

Changes:
- Move packages/cli/src/* into packages/mosaic/src/
- Convert dynamic @mosaic/mosaic imports to static relative imports
- Add CLI deps (ink, react, socket.io-client, @mosaic/config) to mosaic
- Add jsx: react-jsx to mosaic's tsconfig
- Exclude packages/cli from workspace (pnpm-workspace.yaml)
- Update install.sh to install @mosaic/mosaic instead of @mosaic/cli
- Bump version to 0.0.17

This eliminates the circular dependency between @mosaic/cli and
@mosaic/mosaic that was blocking the build graph.

pnpm-workspace.yaml

@@ -2,6 +2,7 @@ packages:
   - 'apps/*'
   - 'packages/*'
   - 'plugins/*'
+  - '!packages/cli' # merged into @mosaic/mosaic
 
 ignoredBuiltDependencies:
   - '@nestjs/core'