docs(tess): remediate M5 qualification findings (#750)

apps/gateway/src/agent/hermes-runtime-reachability.e2e.test.ts

@@ -115,6 +115,38 @@ describe('Hermes runtime provider reachability', (): void => {
     await app?.close();
   });
 
+  it('returns gateway denial responses from the actual guarded interaction routes', async (): Promise<void> => {
+    if (!app) throw new Error('Nest application did not initialize');
+
+    const attachDenied = await app.inject({
+      method: 'POST',
+      url: '/api/interaction/Nova/sessions/session-1/attach',
+      headers: { 'x-correlation-id': 'correlation-1' },
+      payload: { mode: 'read' },
+    });
+    expect(attachDenied.statusCode).toBe(401);
+
+    const sendDenied = await app.inject({
+      method: 'POST',
+      url: '/api/interaction/Nova/sessions/session-1/send',
+      headers: { cookie: 'session=trusted', 'x-correlation-id': 'correlation-1' },
+      payload: {},
+    });
+    expect(sendDenied.statusCode).toBe(403);
+    expect(sendDenied.json()).toMatchObject({
+      message: 'Content and idempotency key are required',
+    });
+
+    const stopDenied = await app.inject({
+      method: 'POST',
+      url: '/api/interaction/Nova/sessions/session-1/stop',
+      headers: { cookie: 'session=trusted', 'x-correlation-id': 'correlation-1' },
+      payload: {},
+    });
+    expect(stopDenied.statusCode).toBe(403);
+    expect(stopDenied.json()).toMatchObject({ message: 'Exact-action approval is required' });
+  });
+
   it('requires authentication and reaches the Hermes provider registered by AgentModule', async (): Promise<void> => {
     if (!app) throw new Error('Nest application did not initialize');
     const registry = app.get(AGENT_RUNTIME_PROVIDER_REGISTRY);