refactor(fleet): rename tmux socket mosaic-factory → mosaic-fleet (#630)

Co-authored-by: Jason Woltje <jason@diversecanvas.com>
Co-committed-by: Jason Woltje <jason@diversecanvas.com>

docs/guides/fleet-local-canary.md

@@ -1,7 +1,7 @@
 # Local Fleet Canary
 
 The local fleet canary runs a small tmux-backed Mosaic agent fleet on an
-isolated tmux socket. The default socket is `mosaic-factory`; the commands do
+isolated tmux socket. The default socket is `mosaic-fleet`; the commands do
 not use or stop the default tmux server.
 
 ## Files
@@ -67,7 +67,7 @@ mosaic agent tail canary-pi -n 80
 
 These commands read the roster and target the configured tmux socket. The
 generated systemd agent services use `start-agent-session.sh`; message delivery
-uses the tmux send tools with `-L mosaic-factory`.
+uses the tmux send tools with `-L mosaic-fleet`.
 
 `mosaic agent send` is operator-origin traffic unless a caller explicitly says
 otherwise. The CLI always passes a deterministic source label to
@@ -82,7 +82,7 @@ impersonating a known handoff lane. The lower-level inter-agent wrapper
 Use these checks before expanding the roster:
 
 ```bash
-tmux -L mosaic-factory ls
+tmux -L mosaic-fleet ls
 tmux ls
 mosaic fleet verify
 systemctl --user status mosaic-tmux-holder.service
@@ -90,7 +90,7 @@ systemctl --user status mosaic-tmux-holder.service
 
 Expected results:
 
-- `tmux -L mosaic-factory ls` shows `_holder` and roster agent sessions.
+- `tmux -L mosaic-fleet ls` shows `_holder` and roster agent sessions.
 - `tmux ls` shows only the default tmux server sessions and is not changed by
   fleet start/stop operations.
 - `mosaic fleet verify` checks exact session targets on the isolated socket.
@@ -108,7 +108,7 @@ Run this checklist before cutting or dogfooding a fleet release:
   repeated `start` against the named socket; verify the default tmux server is
   unchanged.
 - Liveness verification: run `mosaic fleet verify` and confirm roster sessions
-  with `tmux -L mosaic-factory ls` or exact `has-session` checks.
+  with `tmux -L mosaic-fleet ls` or exact `has-session` checks.
 - Package dry-run: run `npm pack --dry-run --json` from `packages/mosaic` and
   confirm `framework/fleet`, `framework/systemd/user`,
   `framework/tools/fleet`, and `framework/tools/tmux` assets are included.
@@ -140,5 +140,5 @@ This rollback leaves the default tmux server untouched. If a canary session is
 still present after service stop, remove only the isolated socket server:
 
 ```bash
-tmux -L mosaic-factory kill-server
+tmux -L mosaic-fleet kill-server
 ```