A pin corroborates a ledger target only when its binding names its own
campaign and the owner campaign. serveBudget freezes the startup campaign
and ledger paths and retains the ledger with its startup target; a running
service accepts its exactly unchanged startup ledger. Without retained
evidence an owner business/config retarget now refuses as ambiguous.
A valid owner pin and a v2 ledger that disagreed on target still halted
the ledger's binding, so a business-only edit or a foreign ledger could
redirect the stop. The ledger target now needs owner corroboration;
otherwise the owner-verified pin replaces it, or the check refuses.