Create docs/guides/ with three comprehensive guides covering end-user
workflows, admin operations and environment reference, and developer
architecture, local setup, tool extension, schema, and API reference.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
