fix(git-tools): harden gitea pr metadata wrappers

docs/scratchpads/t-a292e96f-gitea-pr-metadata.md

@@ -49,5 +49,5 @@ This repository currently has no root `CHANGELOG.md`; the scratchpad and `docs/T
 - Merge preflight dry runs from installed wrappers:
   - PR #1905: `Dry run: would merge PR #1905 on git.uscllc.com with authenticated Gitea API fallback (base=main, method=squash).`
   - PR #1908: `Dry run: would merge PR #1908 on git.uscllc.com with authenticated Gitea API fallback (base=main, method=squash).`
-- PR: `https://git.mosaicstack.dev/mosaicstack/stack/pulls/518`, branch `fix/t-a292e96f-gitea-pr-metadata`.
-- CI: Recent PR/push pipelines failed before clone/test execution due Woodpecker/Kubernetes PVC API timeout: `dial tcp 10.43.0.1:443: i/o timeout`. No repository test step executed in CI; local targeted verification above remains clean.
+- PR: `https://git.mosaicstack.dev/mosaicstack/stack/pulls/518`, branch `fix/t-a292e96f-gitea-pr-metadata`, head `006d3f375ee9ed9e8e5ce301105d14c4e22f93e2`.
+- CI: PR pipeline #1096 and manual rerun #1097 failed before clone/test execution due Woodpecker/Kubernetes PVC API timeout: `dial tcp 10.43.0.1:443: i/o timeout`. No repository test step executed in CI; local targeted verification above remains clean.