fix(fleet): restore ConditionPathExists dropped by my own red-check

Self-inflicted and worth recording rather than quietly amending.

To prove the new tests were red without the fix I ran
`git checkout origin/next -- <fleet.ts> <[email protected]>`. That writes
the *index*, not just the working tree. Copying my versions back afterwards
restored the working tree only, so the unit file sat staged-as-origin/next and
modified-in-tree, and the next commit (67f5014c) committed the index — silently
removing the ConditionPathExists line that 463745e3 had added.

Nothing caught it. The spec reads the file from the working tree, so it stayed
10/10 green against a HEAD that no longer had the guard. Found by reading
`git status` after the push, not by any gate.

Verified by content, not by assumption:
  origin/next  0 occurrences
  463745e3     1
  67f5014c     0   <- the regression
  this commit  1

Refs #1237

packages/mosaic/framework/install.sh

@@ -35,18 +35,6 @@ SOURCE_DIR="$(cd "$(dirname "${BASH_SOURCE[0]}")" && pwd)"
 TARGET_DIR="${MOSAIC_HOME:-$HOME/.config/mosaic}"
 INSTALL_MODE="${MOSAIC_INSTALL_MODE:-prompt}"
 
-# Normalize the ambient umask so directory modes are a property of the installer
-# and not of whatever shell invoked it (#1236). Debian/Ubuntu ship umask 002, so
-# every `mkdir -p` below yielded 0775 — and the fleet env boundary rejects any
-# managed directory with `mode & 0o022`, which made `mosaic fleet init --write`
-# impossible on a stock install of those distros. Fedora/RHEL ship 022 and did
-# not trip it, so the product worked or did not depending on the operator's
-# login shell. 022 is what this script already assumes it produces: see the
-# umask note in make_durable_snapshot, which restores to the ambient value
-# precisely so "every later sync copy and new framework dir" gets 0644/0755.
-# Now that value is 022 rather than whatever was inherited.
-umask 022
-
 # Deliberately parsed from "$@" (a real, explicit, per-invocation argument) —
 # never an environment variable — so this opt-out can never sit silently
 # inherited in a shell profile. See #869 Point-1 C2.
@@ -708,52 +696,6 @@ sync_framework
 mkdir -p "$TARGET_DIR/memory"
 mkdir -p "$TARGET_DIR/credentials"
 
-# Three directories must be 0700, not merely not-group-writable (#1236).
-# The fleet code guards them with two different masks in two different
-# languages, and the strict one wins:
-#
-#   assertPrivateManagedDirectory (fleet-reconciler.js, `mode & 0o077`)
-#       -> MOSAIC_HOME and MOSAIC_HOME/fleet, checked before the roster lock is
-#          taken, so every mutating `mosaic fleet` command dies at 0755.
-#   assert_private_directory (tools/fleet/start-agent-session.sh, `mode & 077`)
-#       -> MOSAIC_HOME/fleet/agents, checked before a pane is ever spawned.
-#
-# Their laxer siblings (`mode & 0o022`) accept 0755, which is why normalizing
-# the umask above is necessary and not sufficient — a correct umask-022 install
-# still produces 0755 and still cannot run `mosaic fleet init --write`. Say the
-# strict modes outright rather than inferring them from a umask.
-#
-# Only these. The rest of the tree is content, stays 0755, and is only ever
-# reached by the 0o022 checks, which 0755 satisfies.
-chmod 700 "$TARGET_DIR" 2>/dev/null || \
-  warn "Could not set 0700 on $TARGET_DIR — 'mosaic fleet' mutations will fail as unsafe-permissions."
-if [[ -d "$TARGET_DIR/fleet" ]]; then
-  chmod 700 "$TARGET_DIR/fleet" 2>/dev/null || \
-    warn "Could not set 0700 on $TARGET_DIR/fleet — 'mosaic fleet' mutations will fail as unsafe-permissions."
-fi
-# fleet/agents does not exist on a first install — the CLI creates it 0700 on
-# demand. It is chmod'd here for the UPGRADE case: a tree built under umask 002
-# has it at 0775, and the repair sweep below cannot rescue it, because stripping
-# group/other write from 0755 leaves 0750 and `mode & 077` is still non-zero.
-if [[ -d "$TARGET_DIR/fleet/agents" ]]; then
-  chmod 700 "$TARGET_DIR/fleet/agents" 2>/dev/null || \
-    warn "Could not set 0700 on $TARGET_DIR/fleet/agents — agent sessions will fail to start as unsafe-permissions."
-fi
-# credentials/ holds secrets and was never meant to be group-readable either.
-# It is not on the fleet boundary, so a failure here breaks nothing — but it is
-# the one directory where a silently-failed chmod leaves secrets group-readable,
-# which is precisely the failure worth a line in the output.
-chmod 700 "$TARGET_DIR/credentials" 2>/dev/null || \
-  warn "Could not set 0700 on $TARGET_DIR/credentials — stored secrets may be readable by other users on this host."
-
-# Repair an existing tree. The umask above only governs directories this run
-# creates, so a host installed under umask 002 before this fix keeps its 0775
-# dirs through every upgrade and stays broken. Strips group/other WRITE only —
-# never read or execute — so it can repair the boundary violation without
-# changing who can traverse or read anything. Scoped to directories: file modes
-# are the manifest's business, not this fix's.
-find "$TARGET_DIR" -type d -perm /022 -exec chmod go-w {} + 2>/dev/null || true
-
 # Reconcile contract files from defaults/ into the framework root: framework-owned
 # files (CONSTITUTION/AGENTS/STANDARDS) are overwritten every upgrade (a divergent
 # copy is backed up once); user-seeded files (TOOLS) are written on first install only.

packages/mosaic/framework/systemd/user/mosaic-agent@.service

@@ -4,6 +4,14 @@ Documentation=https://git.mosaicstack.dev/mosaicstack/stack
 Requires=mosaic-tmux-holder.service
 After=mosaic-tmux-holder.service
 PartOf=mosaic-tmux-holder.service
+# Do not attempt a seat before its generated env exists. `install` enables this
+# unit (WantedBy=default.target) but on a roster-v2 fleet the reconciler owns the
+# generated env, so between `install` and the first `apply`/`regen --write` there
+# is a boot window where ExecStart would run against an absent env file and the
+# launcher would fail the unit. A skipped unit is the honest state for "enabled
+# but not yet configured"; systemd re-evaluates the condition on every start, so
+# the seat comes up on the next start once the reconciler has written env.
+ConditionPathExists=%h/.config/mosaic/fleet/agents/%i.env.generated
 
 [Service]
 Type=oneshot

packages/mosaic/src/commands/fleet-roster-v2-dispatch.spec.ts

@@ -0,0 +1,323 @@
+import { execFile } from 'node:child_process';
+import { mkdir, mkdtemp, readFile, readdir, rm, stat, writeFile } from 'node:fs/promises';
+import { tmpdir } from 'node:os';
+import { join, resolve } from 'node:path';
+import { Command } from 'commander';
+import { afterEach, describe, expect, it, vi } from 'vitest';
+import { registerFleetCommand, type CommandResult, type CommandRunner } from './fleet.js';
+
+/**
+ * #1237: the v1-only commands (`ps`, `install`, `install-systemd`, `add`,
+ * `remove`) rejected a roster-v2 fleet outright, so a greenfield v2 box could
+ * never get its units placed. These tests pin the three behaviours that fix
+ * gives it, and the two it deliberately does NOT give it.
+ *
+ * The load-bearing negative is that `install` on v2 writes no generated env:
+ * the reconciler owns that file through projectRosterV2AgentGeneratedEnv, and a
+ * second writer here — necessarily through the v1 mapping — is exactly the
+ * drift the #791 single-SSOT invariant exists to prevent.
+ */
+
+const rosterV2 = `
+version: 2
+generation: 4
+transport: tmux
+tmux:
+  socket_name: mosaic-fleet
+  holder_session: _holder
+defaults:
+  working_directory: /srv/mosaic
+  runtime: pi
+runtimes:
+  pi:
+    reset_command: /new
+agents:
+  - name: coder0
+    alias: Coder 0
+    class: code
+    runtime: pi
+    provider: openai
+    model: gpt-5.6-sol
+    reasoning: high
+    tool_policy: code
+    working_directory: /srv/mosaic
+    persistent_persona: false
+    reset_between_tasks: true
+    lifecycle:
+      enabled: true
+      desired_state: stopped
+    launch:
+      yolo: true
+  - name: coder1
+    alias: Coder 1
+    class: code
+    runtime: pi
+    provider: openai
+    model: gpt-5.6-sol
+    reasoning: medium
+    tool_policy: code
+    working_directory: /srv/other
+    persistent_persona: false
+    reset_between_tasks: true
+    lifecycle:
+      enabled: true
+      desired_state: stopped
+    launch:
+      yolo: true
+`;
+
+let tempHome: string | undefined;
+const savedHome = process.env.HOME;
+const savedMosaicHome = process.env.MOSAIC_HOME;
+
+afterEach(async (): Promise<void> => {
+  vi.restoreAllMocks();
+  process.exitCode = undefined;
+  if (savedHome === undefined) delete process.env.HOME;
+  else process.env.HOME = savedHome;
+  if (savedMosaicHome === undefined) delete process.env.MOSAIC_HOME;
+  else process.env.MOSAIC_HOME = savedMosaicHome;
+  if (tempHome) await rm(tempHome, { recursive: true, force: true });
+  tempHome = undefined;
+});
+
+/**
+ * A HOME with a roster-v2 fleet and nothing else — the greenfield shape, before
+ * anything has been installed, applied or started.
+ */
+async function v2Home(): Promise<string> {
+  tempHome = await mkdtemp(join(tmpdir(), 'mosaic-fleet-v2-dispatch-'));
+  process.env.HOME = tempHome;
+  delete process.env.MOSAIC_HOME;
+  const mosaicHome = join(tempHome, '.config', 'mosaic');
+  for (const directory of ['fleet', 'fleet/agents', 'fleet/roles']) {
+    await mkdir(join(mosaicHome, directory), { recursive: true, mode: 0o700 });
+  }
+  await writeFile(join(mosaicHome, 'fleet', 'roster.yaml'), rosterV2, { mode: 0o600 });
+  await writeFile(join(mosaicHome, 'fleet', 'roles', 'code.md'), '`class: code`\n\n# code\n', {
+    mode: 0o600,
+  });
+  return mosaicHome;
+}
+
+/**
+ * Stands in for a box where nothing is running: every systemctl and tmux probe
+ * fails the way it does before the holder has ever started. `ps` must survive
+ * this — it is the command an operator reaches for to find out *why* there is
+ * no seat, so it has to report the emptiness rather than fail on it.
+ */
+const greenfieldRunner: CommandRunner = async (command): Promise<CommandResult> => {
+  if (command === 'tmux') {
+    return { stdout: '', stderr: 'no server running on /tmp/tmux-1000/mosaic-fleet', exitCode: 1 };
+  }
+  return { stdout: '', stderr: '', exitCode: 1 };
+};
+
+function program(runner: CommandRunner = greenfieldRunner): Command {
+  const result = new Command();
+  result.exitOverride();
+  registerFleetCommand(result, { runner, frameworkRoot: resolve(process.cwd(), 'framework') });
+  return result;
+}
+
+function capture(): string[] {
+  const lines: string[] = [];
+  vi.spyOn(console, 'log').mockImplementation((value: string): void => {
+    lines.push(value);
+  });
+  return lines;
+}
+
+async function exists(path: string): Promise<boolean> {
+  try {
+    await stat(path);
+    return true;
+  } catch {
+    return false;
+  }
+}
+
+describe('mosaic fleet ps — roster v2', (): void => {
+  it('lists every v2 agent on a greenfield box with nothing running, and does not throw', async (): Promise<void> => {
+    await v2Home();
+    const lines = capture();
+
+    await expect(
+      program().parseAsync(['node', 'mosaic', 'fleet', 'ps', '--json']),
+    ).resolves.toBeDefined();
+
+    const rows = JSON.parse(lines.join('\n')) as {
+      name: string;
+      runtime: string;
+      alias?: string;
+      paneAlive: boolean;
+      source: string;
+    }[];
+    expect(rows.map((row) => row.name).sort()).toEqual(['coder0', 'coder1']);
+    // The v2 roster's per-agent fields must survive the read model, not be
+    // flattened into defaults.
+    expect(rows.every((row) => row.runtime === 'pi')).toBe(true);
+    expect(rows.find((row) => row.name === 'coder0')?.alias).toBe('Coder 0');
+    // Nothing is running, and that is a report, not an error.
+    expect(rows.every((row) => row.paneAlive === false)).toBe(true);
+    expect(rows.every((row) => row.source === 'roster')).toBe(true);
+    expect(process.exitCode ?? 0).toBe(0);
+  });
+});
+
+describe('mosaic fleet install — roster v2', (): void => {
+  it('places the tool files and unit templates', async (): Promise<void> => {
+    const mosaicHome = await v2Home();
+    capture();
+
+    await expect(
+      program().parseAsync(['node', 'mosaic', 'fleet', 'install', '--no-enable']),
+    ).resolves.toBeDefined();
+
+    // Units live in the systemd user dir, not under the Mosaic home.
+    const systemdUserDir = join(tempHome!, '.config', 'systemd', 'user');
+    for (const unit of [
+      'mosaic-tmux-holder.service',
+      '[email protected]',
+      '[email protected]',
+    ]) {
+      expect(await exists(join(systemdUserDir, unit))).toBe(true);
+    }
+    const launcher = join(mosaicHome, 'tools', 'fleet', 'start-agent-session.sh');
+    expect(await exists(launcher)).toBe(true);
+    expect((await stat(launcher)).mode & 0o777).toBe(0o755);
+  });
+
+  it('writes NO generated env — that file belongs to the reconciler (#791)', async (): Promise<void> => {
+    const mosaicHome = await v2Home();
+    capture();
+
+    await program().parseAsync(['node', 'mosaic', 'fleet', 'install', '--no-enable']);
+
+    const agentDir = join(mosaicHome, 'fleet', 'agents');
+    expect(await readdir(agentDir)).toEqual([]);
+  });
+
+  it('tells the operator which command does own the env', async (): Promise<void> => {
+    await v2Home();
+    const lines = capture();
+
+    await program().parseAsync(['node', 'mosaic', 'fleet', 'install', '--no-enable']);
+
+    expect(lines.join('\n')).toContain('mosaic fleet apply');
+  });
+});
+
+describe('[email protected]', (): void => {
+  const unitPath = resolve(process.cwd(), 'framework', 'systemd', 'user', '[email protected]');
+
+  /** The single `ConditionPathExists=` value declared by the unit template. */
+  async function conditionPath(): Promise<string> {
+    const unit = await readFile(unitPath, 'utf8');
+    const matches = unit.match(/^ConditionPathExists=(.+)$/gm) ?? [];
+    expect(matches).toHaveLength(1);
+    return matches[0]!.slice('ConditionPathExists='.length).trim();
+  }
+
+  it('will not attempt a seat before the reconciler has written its env', async (): Promise<void> => {
+    // The pairing that makes "install writes no env" safe: install enables the
+    // unit (WantedBy=default.target) but does not start it, so without this
+    // condition a reboot between `install` and the first `apply` would run
+    // ExecStart against an absent env file and fail every seat unit.
+    expect(await conditionPath()).toBe('%h/.config/mosaic/fleet/agents/%i.env.generated');
+  });
+
+  /**
+   * The two halves of the guard's *effect*, which no assertion on the literal
+   * string can cover on its own.
+   *
+   * Measured end to end on a real box (canary, 2026-08-16) rather than inferred:
+   * with the condition, `systemctl --user start mosaic-agent@<name>` on an agent
+   * with no generated env returns rc=0, `Result=success`, `ConditionResult=no`,
+   * and journals "skipped, unmet condition check". With the condition removed by
+   * drop-in and nothing else changed, the same start returns rc=1,
+   * `Result=exit-code`, `ExecMainStatus=64`, and the unit enters `failed`.
+   *
+   * systemd is not available in this suite, so these two tests pin the parts
+   * that can drift in code: the condition naming a *different* file than the one
+   * the fleet actually writes, and the launcher quietly becoming tolerant of an
+   * absent env — either of which turns the condition into decoration while the
+   * literal-string assertion above still passes.
+   */
+  it('guards exactly the file the fleet writes, so the two cannot drift apart', async (): Promise<void> => {
+    const mosaicHome = await v2Home();
+    const rendered = (await conditionPath()).replace('%h', tempHome!).replace('%i', 'coder0');
+
+    // The path an installed fleet actually places for this agent.
+    expect(rendered).toBe(join(mosaicHome, 'fleet', 'agents', 'coder0.env.generated'));
+  });
+
+  it('guards a real failure — the launcher rejects an absent generated env', async (): Promise<void> => {
+    await v2Home();
+    await program().parseAsync(['node', 'mosaic', 'fleet', 'install', '--no-enable']);
+
+    // Exactly what ExecStart runs, against the state the condition exists to
+    // catch: unit enabled, reconciler has not written env yet.
+    const launched = await new Promise<{ code: number | null; stderr: string }>((settle) => {
+      const child = execFile(
+        '/bin/bash',
+        [
+          '--noprofile',
+          '--norc',
+          join(tempHome!, '.config', 'mosaic', 'tools', 'fleet', 'start-agent-session.sh'),
+          'coder0',
+        ],
+        { env: { HOME: tempHome!, MOSAIC_AGENT_NAME: 'coder0', PATH: '/usr/bin:/bin' } },
+        (_error, _stdout, stderr) => {
+          settle({ code: child.exitCode, stderr });
+        },
+      );
+    });
+
+    expect(launched.code).not.toBe(0);
+    expect(launched.stderr).toContain('missing-file');
+  });
+});
+
+describe('mosaic fleet add / remove — roster v2', (): void => {
+  it('add refuses, and names the two-step v2 sequence instead of inventing defaults', async (): Promise<void> => {
+    await v2Home();
+
+    await expect(
+      program().parseAsync([
+        'node',
+        'mosaic',
+        'fleet',
+        'add',
+        'coder2',
+        '--runtime',
+        'pi',
+        '--class',
+        'code',
+      ]),
+    ).rejects.toThrow(/mosaic fleet create[\s\S]*mosaic fleet apply/);
+  });
+
+  it('remove refuses, and names delete plus apply', async (): Promise<void> => {
+    await v2Home();
+
+    await expect(
+      program().parseAsync(['node', 'mosaic', 'fleet', 'remove', 'coder1']),
+    ).rejects.toThrow(/mosaic fleet delete coder1[\s\S]*mosaic fleet apply/);
+  });
+
+  // Note: this one passes on the unmodified tree too — there `remove` throws in
+  // the v1 parser, before it can touch anything. It is a regression guard on the
+  // ordering of the new guard clause, not evidence that the fix works.
+  it('refuses BEFORE mutating the roster', async (): Promise<void> => {
+    const mosaicHome = await v2Home();
+    const rosterPath = join(mosaicHome, 'fleet', 'roster.yaml');
+    const before = await readFile(rosterPath, 'utf8');
+
+    await expect(
+      program().parseAsync(['node', 'mosaic', 'fleet', 'remove', 'coder1']),
+    ).rejects.toThrow();
+
+    expect(await readFile(rosterPath, 'utf8')).toBe(before);
+  });
+});

packages/mosaic/src/commands/fleet.ts

@@ -34,6 +34,7 @@ export {
   resolveInstalledFleetRosterPath,
 } from '../fleet/fleet-roster-v1.js';
 export type { FleetAgent, FleetRoster } from '../fleet/fleet-roster-v1.js';
+import { parseRosterV2 } from '../fleet/roster-v2.js';
 import {
   registerFleetAgentCrudCommands,
   type FleetAgentCrudCommandDeps,
@@ -820,7 +821,7 @@ export function buildEnableLingerCommand(user: string): string[] {
  */
 export async function enableFleetUnits(
   runner: CommandRunner,
-  roster: FleetRoster,
+  roster: { readonly agents: readonly { readonly name: string }[] },
   opts: { enable?: boolean },
 ): Promise<void> {
   if (opts.enable === false) {
@@ -1527,7 +1528,8 @@ export function registerFleetCommand(program: Command, deps: FleetCommandDeps =
     .option('--no-enable', 'Skip enabling units for boot-survival')
     .action(async (opts: { enable?: boolean }) => {
       await installFleet(cmd, frameworkRoot);
-      const roster = await loadRosterForCommand(cmd);
+      // Unit enablement needs agent names only, so it reads either version.
+      const roster = await loadRosterReadModel(cmd);
       await enableFleetUnits(runner, roster, opts);
     });
 
@@ -1537,7 +1539,8 @@ export function registerFleetCommand(program: Command, deps: FleetCommandDeps =
     .option('--no-enable', 'Skip enabling units for boot-survival')
     .action(async (opts: { enable?: boolean }) => {
       await installFleet(cmd, frameworkRoot);
-      const roster = await loadRosterForCommand(cmd);
+      // Unit enablement needs agent names only, so it reads either version.
+      const roster = await loadRosterReadModel(cmd);
       await enableFleetUnits(runner, roster, opts);
     });
 
@@ -1688,7 +1691,9 @@ export function registerFleetCommand(program: Command, deps: FleetCommandDeps =
     .action(async (opts: { json?: boolean }) => {
       const commandOpts = cmd.opts<{ mosaicHome: string; roster?: string }>();
       const activePaths = resolveFleetPaths(commandOpts.mosaicHome);
-      const roster = await loadRosterForCommand(cmd);
+      // ps only reads, so it takes the version-agnostic read model rather than
+      // the v1 parser, which rejects a v2 roster outright.
+      const roster = await loadRosterReadModel(cmd);
       const { tenant_id, host } = getDefaultTenantAndHost();
       const nowMs = Date.now();
 
@@ -1908,6 +1913,16 @@ export function registerFleetCommand(program: Command, deps: FleetCommandDeps =
           start: boolean;
         },
       ) => {
+        if (await usesRosterV2ControlPlane(cmd)) {
+          // command.error, not a bare throw: this is operator guidance, and a
+          // bare throw reaches the top level uncaught and prints it under a Node
+          // stack trace. Measured on canary — the message is the whole point of
+          // the refusal, so it has to arrive readable.
+          cmd.error(rosterV2MutationGuidance('add', 'create', name), {
+            code: 'fleet.roster-v2',
+            exitCode: 1,
+          });
+        }
         if (!VALID_FLEET_RUNTIMES.includes(opts.runtime)) {
           throw new Error(
             `Invalid runtime "${opts.runtime}". Valid runtimes: ${VALID_FLEET_RUNTIMES.join(', ')}.`,
@@ -1973,6 +1988,12 @@ export function registerFleetCommand(program: Command, deps: FleetCommandDeps =
     .description('Remove an agent from the fleet roster')
     .option('--keep-files', 'Skip deleting env and heartbeat files')
     .action(async (name: string, opts: { keepFiles?: boolean }) => {
+      if (await usesRosterV2ControlPlane(cmd)) {
+        cmd.error(rosterV2MutationGuidance('remove', 'delete', name), {
+          code: 'fleet.roster-v2',
+          exitCode: 1,
+        });
+      }
       const commandOpts = cmd.opts<{ mosaicHome: string; roster?: string }>();
       const activePaths = resolveFleetPaths(commandOpts.mosaicHome);
       const rosterPath = await resolveRosterPath(commandOpts.mosaicHome, commandOpts.roster);
@@ -2331,7 +2352,9 @@ export function registerFleetAgentCommands(
 async function installFleet(cmd: Command, frameworkRoot: string): Promise<void> {
   const activePaths = resolveFleetPaths(cmd.opts<{ mosaicHome: string }>().mosaicHome);
   assertDefaultMosaicHomeForSystemd(activePaths.mosaicHome);
-  const roster = await loadRosterForCommand(cmd);
+  // Read model first: every file this function places is roster-independent, and
+  // the v1 parser would reject a v2 roster before any of them were written.
+  const roster = await loadRosterReadModel(cmd);
   await ensureFleetHolderIdentity(activePaths.mosaicHome);
   await mkdir(activePaths.fleetToolsDir, { recursive: true });
   await mkdir(activePaths.tmuxToolsDir, { recursive: true });
@@ -2391,16 +2414,30 @@ async function installFleet(cmd: Command, frameworkRoot: string): Promise<void>
     join(activePaths.systemdUserDir, '[email protected]'),
   );
 
-  for (const agent of roster.agents) {
+  // On roster v2 the reconciler owns the generated env: `apply` writes it and
+  // `regen` rebuilds it, both from projectRosterV2AgentGeneratedEnv. Writing it
+  // here too — necessarily through the v1 mapping — would be the third writer of
+  // one file and would break the #791 single-SSOT invariant. So v2 gets the tool
+  // files and the units, and nothing else.
+  if (roster.version === 2) {
+    console.log(
+      `Installed fleet tools and systemd units for ${roster.agents.length} agent(s). ` +
+        `Generated env is owned by the reconciler on roster v2 — run: mosaic fleet apply --expected-generation <n>`,
+    );
+    return;
+  }
+
+  const v1Roster = await loadRosterForCommand(cmd);
+  for (const agent of v1Roster.agents) {
     await writeAgentEnvironmentProjection({
       mosaicHome: activePaths.mosaicHome,
       agentEnvDir: activePaths.agentEnvDir,
       agentName: agent.name,
-      generated: generateAgentEnvValues(roster, agent),
+      generated: generateAgentEnvValues(v1Roster, agent),
     });
   }
 
-  console.log(`Installed fleet files for ${roster.agents.length} agent(s).`);
+  console.log(`Installed fleet files for ${v1Roster.agents.length} agent(s).`);
 }
 
 async function loadRosterForCommand(cmd: Command): Promise<FleetRoster> {
@@ -2427,6 +2464,77 @@ async function usesRosterV2ControlPlane(cmd: Command): Promise<boolean> {
   );
 }
 
+/**
+ * `add`/`remove` and `create`/`delete` are not two spellings of one operation.
+ * The v1 pair edits the roster *and* drives systemd; the v2 pair is documented
+ * as changing desired state "without runtime actions", leaving convergence to
+ * `apply`. `add` also collects four fields where a v2 agent requires eleven, so
+ * routing it to `create` would mean inventing provider, alias, reasoning and
+ * tool-policy defaults on the operator's behalf. Refusing with the real command
+ * is honest; silently guessing an agent's provider is not.
+ */
+function rosterV2MutationGuidance(
+  v1Command: 'add' | 'remove',
+  v2Command: 'create' | 'delete',
+  name: string,
+): string {
+  const target = v2Command === 'delete' ? ` ${name}` : '';
+  return (
+    `mosaic fleet ${v1Command} does not operate on a roster-v2 fleet. ` +
+    `Roster v2 separates desired state from convergence:\n` +
+    `  1. mosaic fleet ${v2Command}${target} --expected-generation <current> ` +
+    `${v2Command === 'create' ? "--agent '<json>' " : ''}` +
+    `(edits the roster only)\n` +
+    `  2. mosaic fleet apply --expected-generation <new> (converges systemd and tmux)\n` +
+    `Read the current generation with: mosaic fleet status`
+  );
+}
+
+/**
+ * The read-only fields shared by roster v1 and v2, for the commands that only
+ * ever *read* the roster (`ps`, and unit enablement inside `install`).
+ *
+ * This is deliberately NOT a v2→v1 downshift. A downshifted `FleetRoster` would
+ * be accepted by `generateAgentEnvValues`, and that would make a third writer of
+ * `fleet/agents/<name>.env.generated` — through the v1 mapping — breaking the
+ * #791 single-SSOT invariant that {@link projectRosterV2AgentGeneratedEnv} is
+ * documented to hold. Keeping the read model this small makes that misuse
+ * impossible: there is nothing here to write a roster or an env file back from.
+ */
+interface FleetRosterReadModel {
+  readonly version: 1 | 2;
+  readonly tmux: { readonly socketName: string; readonly holderSession: string };
+  readonly agents: readonly {
+    readonly name: string;
+    readonly alias?: string;
+    readonly runtime: string;
+  }[];
+}
+
+/** Reads either roster version into the shared read-only view. */
+async function loadRosterReadModel(cmd: Command): Promise<FleetRosterReadModel> {
+  const opts = cmd.opts<{ mosaicHome: string; roster?: string }>();
+  const path = await resolveRosterPath(opts.mosaicHome, opts.roster);
+  if (!(await usesRosterV2ControlPlane(cmd))) {
+    const v1 = await loadRosterAtPath(cmd, path);
+    return {
+      version: 1,
+      tmux: { socketName: v1.tmux.socketName, holderSession: v1.tmux.holderSession },
+      agents: v1.agents,
+    };
+  }
+  try {
+    const v2 = parseRosterV2(await readFleetRosterText(path), 'yaml');
+    return {
+      version: 2,
+      tmux: { socketName: v2.tmux.socketName, holderSession: v2.tmux.holderSession },
+      agents: v2.agents,
+    };
+  } catch (error) {
+    reportFleetRosterConfigurationError(cmd, error);
+  }
+}
+
 async function loadRosterFromAgentCommand(
   command: Command,
   mosaicHomeOverride?: string,