PASS: render carries both flags without opening or reading the watched fixture