Update DEFAULT_LOCAL_CONFIG, VALID_STORAGE_TYPES, and repo-root mosaic.config.json to use pglite instead of sqlite, completing the storage dialect migration started in the previous commit. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>