- The grace is the earliest retire time, not a timer: rotate, status and the
README say the old key stays live until retire runs after it.
- A temp file left by a kill before the rename is removed under the lock by
the next issue, rotate or retire; status counts it.
- The receipts file is checked under the lock before any change
(triage-key-receipts-unsafe); a receipt that fails after the change is
triage-key-unrecorded.
- A failed directory sync after the rename is triage-key-unsynced, after the
receipt is written, not triage-key-unwritten.
- proxy-lock-busy points at mosaic proxy fence status.
- Tests: a sentinel lost on the read-back, FIFO key and receipts files, a stale
lock reaped, a crash before the rename, the receipts checks, the sync
failure; the no-op assertion is gone. (#1873)