fix(#338): Standardize API base URL and auth mechanism across components

- Create centralized config module (apps/web/src/lib/config.ts) exporting:
  - API_BASE_URL: Main API server URL from NEXT_PUBLIC_API_URL
  - ORCHESTRATOR_URL: Orchestrator service URL from NEXT_PUBLIC_ORCHESTRATOR_URL
  - Helper functions for building full URLs
- Update client.ts to import from central config
- Update LoginButton.tsx to use API_BASE_URL from config
- Update useWebSocket.ts to use API_BASE_URL from config
- Update AgentStatusWidget.tsx to use ORCHESTRATOR_URL from config
- Update TaskProgressWidget.tsx to use ORCHESTRATOR_URL from config
- Update useGraphData.ts to use API_BASE_URL from config
  - Fixed wrong default port (was 8000, now uses correct 3001)
- Add comprehensive tests for config module
- Update useWebSocket tests to properly mock config module

Refs #338

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

apps/web/src/lib/api/client.ts

@@ -5,7 +5,7 @@
 
 /* eslint-disable @typescript-eslint/no-unsafe-assignment */
 
-const API_BASE_URL = process.env.NEXT_PUBLIC_API_URL ?? "http://localhost:3001";
+import { API_BASE_URL } from "../config";
 
 /**
  * In-memory CSRF token storage