- Fix CRITICAL: Correct 5 environment variable names to match actual config
(VALKEY_HOST not ORCHESTRATOR_VALKEY_HOST, CLAUDE_API_KEY not ORCHESTRATOR_CLAUDE_API_KEY, etc.)
- Fix CRITICAL: Correct quality gate profiles table to match actual gate-config service
(minimal = tests only, not typecheck+lint; add agent type defaults)
- Fix IMPORTANT: Add missing gateProfile optional field to spawn request docs
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>