- Skip client initialization when OPENAI_API_KEY not configured
- Set openai property to null instead of creating with dummy key
- Methods return gracefully when embeddings not available
- Updated tests to verify client is not instantiated without key
Refs #338
Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>