feat(framework): P1+P2 — public sanitization + blocking CI gate

Adds tools/quality/scripts/verify-sanitized.sh (two-class, self-tested) wired
blocking in .woodpecker/ci.yml; sanitizes operator identity from the public
framework package so the gate is green.

- purge jarvis/jason/woltje/PDA across 26 files -> generic
- delete jarvis-loop.json overlay; add neutral examples/{personas,overlays}
- relocate maintainer AUDIT to docs/audits/; delete 2 jarvis-brain rule blocks
- neutralize SOUL persona; strip "(Policy: Jason ...)" keeping universal rule
- test fixtures jason.woltje -> ci-bot (both git tests pass)

Deferred (tracked): private third-party host (uscllc) genericization.

Refs #542, closes #571

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

packages/mosaic/framework/guides/ORCHESTRATOR-LEARNINGS.md

@@ -124,4 +124,4 @@ Where:
 ## Where to Find Project-Specific Data
 
 - **Project learnings:** `<project>/docs/tasks/orchestrator-learnings.json`
-- **Cross-project metrics:** `jarvis-brain/data/orchestrator-metrics.json`
+- **Cross-project metrics:** `~/.config/mosaic/orchestrator/metrics.json`