fix(update): mosaic update runs the install-ordering guard post-reseed (#882 --sync-only bypass)

`mosaic update`'s framework reseed runs install.sh with MOSAIC_SYNC_ONLY=1,
which exits after the file-system phase — before the post-install step that
runs mosaic-link-runtime-assets, the only place the #869 Point-1 C2
install-ordering guard decided whether the lease-enforcement hooks
(mutator-gate.py / receipt-observer-client.py) get wired into
~/.claude/settings.json. `mosaic update` therefore never re-evaluated that
wiring decision (Point-2 precondition, Option C per Mos's ruling).

Add `runUpdatePathSettingsGuard` (reuses `runInstallOrderingGuard` from
install-ordering-guard.ts directly — no forked logic) and extract the
`mosaic update` reseed flow into the testable `runUpdateReseedFlow`, which
invokes the settings guard immediately after a successful reseed and
surfaces its fail-loud/opt-out output to the operator. `--no-reseed` is a
pure no-op (nothing reseeded, nothing to re-link). Threads a new
`--allow-inactive-enforcement` flag on `mosaic update`, matching install.

Part of #882 (resolves the (b) --sync-only Point-2 precondition)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

packages/mosaic/src/cli.ts

@@ -32,10 +32,7 @@ import {
   formatAllPackagesTable,
   getInstallAllCommand,
   repairFleetCommsTools,
-  runFrameworkReseed,
-  refreshActiveFleetUnits,
-  readRosterAgentNames,
-  buildRelaunchCommands,
+  runUpdateReseedFlow,
   checkFrameworkDrift,
   FRAMEWORK_RESEED_PACKAGE,
 } from './runtime/update-checker.js';
@@ -445,12 +442,18 @@ program
     '--repair-tools',
     'Restore the supported current-version TOOLS contract and executable fleet helper',
   )
+  .option(
+    '--allow-inactive-enforcement',
+    'Wire lease-enforcement hooks into settings.json even when activation cannot be confirmed ' +
+      '(explicit, loud, non-default opt-out for the post-reseed install-ordering guard — see #869/#882)',
+  )
   .action(
     async (opts: {
       check?: boolean;
       reseed?: boolean;
       relaunch?: boolean;
       repairTools?: boolean;
+      allowInactiveEnforcement?: boolean;
     }) => {
       if (opts.repairTools) {
         const repair = repairFleetCommsTools();
@@ -471,57 +474,24 @@ program
       // checkForAllUpdates imported statically above
       const { execSync } = await import('node:child_process');
 
-      // Re-seed the framework from the freshly-installed package, propagate shipped
-      // systemd unit fixes to the active units, and (opt-in) relaunch durable
-      // agents. Shared by the "packages updated" and the "framework drift" paths.
+      // Re-seed the framework from the freshly-installed package, re-apply the
+      // install-ordering guard to settings.json (#882 (b) — closes the
+      // `--sync-only` bypass so `mosaic update` never leaves enforcement-hook
+      // wiring stale/unguarded), propagate shipped systemd unit fixes to the
+      // active units, and (opt-in) relaunch durable agents. Shared by the
+      // "packages updated" and the "framework drift" paths. Extracted to
+      // update-checker.ts (`runUpdateReseedFlow`) for direct unit testability.
       const reseedFramework = (reason: string): void => {
-        console.log(reason);
-        const reseed = runFrameworkReseed();
-        if (!reseed.ok) {
-          console.error(
-            `\n⚠ Framework re-seed skipped: ${reseed.reason ?? 'unknown'}.\n` +
-              '  Activate manually: bash "$(npm root -g)/@mosaicstack/mosaic/framework/install.sh" ' +
-              '(MOSAIC_SYNC_ONLY=1 MOSAIC_INSTALL_MODE=keep)',
-          );
-          return;
-        }
-        console.log('✔ Framework re-seeded.');
-        if (reseed.skillSyncError) {
-          console.error(`  ⚠ Claude skill reconciliation skipped: ${reseed.skillSyncError}`);
-        }
-        const skillConflicts = reseed.skillSync?.conflicts ?? [];
-        const skillChanges =
-          (reseed.skillSync?.registered.length ?? 0) + (reseed.skillSync?.repaired.length ?? 0);
-        if (skillChanges > 0) {
-          console.log(`✔ Registered ${skillChanges.toString()} Mosaic skill(s) with Claude Code.`);
-        }
-        for (const conflict of skillConflicts) {
-          console.error(`  ⚠ Skill registration skipped for ${conflict.name}: ${conflict.reason}`);
-        }
-        // Propagate shipped systemd unit fixes to the ACTIVE units (re-seed only
-        // touches ~/.config/mosaic/systemd/user; systemd runs ~/.config/systemd/user).
-        const units = refreshActiveFleetUnits();
-        if (units.refreshed.length > 0) {
-          console.log(`✔ Refreshed ${units.refreshed.length} active systemd unit(s).`);
-        }
-        const agents = readRosterAgentNames();
-        if (agents.length === 0) return;
-        if (opts.relaunch) {
-          console.log(`\nRelaunching ${agents.length} fleet agent(s) to pick up the new runtime…`);
-          for (const restart of buildRelaunchCommands(agents)) {
-            try {
-              execSync(restart.join(' '), { stdio: 'inherit', timeout: 30_000 });
-            } catch {
-              console.error(`  ⚠ failed to restart agent — run: ${restart.join(' ')}`);
-            }
-          }
-          console.log('✔ Agents relaunched.');
-        } else {
-          console.log(
-            `\nℹ ${agents.length} fleet agent(s) are still running the previous runtime. ` +
-              'Restart them to activate the update:\n    mosaic update --relaunch   ' +
-              '(or: mosaic fleet restart <agent>)',
-          );
+        const flow = runUpdateReseedFlow(reason, {
+          reseed: opts.reseed,
+          relaunch: opts.relaunch,
+          allowInactiveEnforcement: opts.allowInactiveEnforcement === true,
+        });
+        if (flow.settingsGuard?.ran && flow.settingsGuard.result?.exitCode === 1) {
+          // Fail-loud: enforcement hooks were refused/stripped. Surface this
+          // in the command's own exit status without aborting the rest of
+          // the update (mirrors mosaic-link-runtime-assets' guard_degraded).
+          process.exitCode = 1;
         }
       };
 
@@ -544,7 +514,7 @@ program
         // package is reported outdated. Detect that via the framework version and
         // re-seed so shipped launcher/runtime fixes still activate.
         const drift = checkFrameworkDrift();
-        if (drift.drifted && opts.reseed !== false) {
+        if (drift.drifted) {
           reseedFramework(
             `\nFramework drift detected (on-disk v${drift.installed} < bundled v${drift.bundled}) — ` +
               'the CLI was updated outside `mosaic update`. Re-seeding framework files into ' +
@@ -582,7 +552,7 @@ program
         (r: { package: string }) => r.package === FRAMEWORK_RESEED_PACKAGE,
       );
       const drift = checkFrameworkDrift();
-      if ((mosaicUpdated || drift.drifted) && opts.reseed !== false) {
+      if (mosaicUpdated || drift.drifted) {
         reseedFramework(
           '\nRe-seeding framework files into ~/.config/mosaic (data-safe; keeps your edits)…',
         );

packages/mosaic/src/runtime/update-checker.settings-guard.spec.ts

@@ -0,0 +1,424 @@
+import { describe, it, expect, afterEach, vi } from 'vitest';
+import { existsSync, mkdirSync, mkdtempSync, readFileSync, rmSync, writeFileSync } from 'node:fs';
+import { tmpdir } from 'node:os';
+import { join } from 'node:path';
+import {
+  ENFORCEMENT_HOOK_MARKERS,
+  FAIL_LOUD_MESSAGE,
+  settingsHasEnforcementHooks,
+} from '../commands/install-ordering-guard.js';
+import {
+  runUpdatePathSettingsGuard,
+  runUpdateReseedFlow,
+  type FrameworkReseedResult,
+} from './update-checker.js';
+
+/**
+ * Red-first tests for issue #882 (b) — the `mosaic update --sync-only`
+ * install-ordering-guard bypass (Mos-ruled "Option C").
+ *
+ * Root cause under test: `runFrameworkReseed()` runs the package's
+ * install.sh with MOSAIC_SYNC_ONLY=1, which exits after the file-system
+ * phase, BEFORE the "Post-install tasks" step that would otherwise run
+ * `mosaic-link-runtime-assets` — the only place the #869 Point-1 C2
+ * install-ordering guard evaluated whether the lease-enforcement hooks
+ * (PreToolUse mutator-gate.py / Stop receipt-observer-client.py) may be
+ * wired into `~/.claude/settings.json`. A plain `mosaic update` therefore
+ * never re-evaluated that decision. These tests prove the post-reseed step
+ * added to close that gap (`runUpdatePathSettingsGuard`, wired into the
+ * `mosaic update` reseed flow via `runUpdateReseedFlow`) reuses the EXACT
+ * C2 guard — no forked logic — and is skipped only when `--no-reseed` means
+ * there was nothing to re-seed/re-link in the first place.
+ *
+ * All fixtures use temp directories — this suite never reads or writes the
+ * real `~/.claude/settings.json` or `~/.config/mosaic`.
+ */
+
+const FIXTURE_SETTINGS = {
+  model: 'opus',
+  hooks: {
+    PreToolUse: [
+      {
+        matcher: '.*',
+        hooks: [
+          {
+            type: 'command',
+            command: 'python3 ~/.config/mosaic/tools/lease-broker/mutator-gate.py --runtime claude',
+            timeout: 3,
+          },
+        ],
+      },
+    ],
+    Stop: [
+      {
+        hooks: [
+          {
+            type: 'command',
+            command:
+              'python3 ~/.config/mosaic/tools/lease-broker/receipt-observer-client.py --runtime claude',
+            timeout: 3,
+          },
+        ],
+      },
+    ],
+  },
+};
+
+function fixtureJson(): string {
+  return JSON.stringify(FIXTURE_SETTINGS, null, 2) + '\n';
+}
+
+describe('runUpdatePathSettingsGuard', () => {
+  let root: string;
+  let mosaicHome: string;
+  let claudeHome: string;
+
+  afterEach(() => {
+    if (root) rmSync(root, { recursive: true, force: true });
+  });
+
+  function makeTemplate(): void {
+    root = mkdtempSync(join(tmpdir(), 'mosaic-update-settings-guard-'));
+    mosaicHome = join(root, 'mosaic-home');
+    claudeHome = join(root, 'claude-home');
+    mkdirSync(join(mosaicHome, 'runtime', 'claude'), { recursive: true });
+    writeFileSync(join(mosaicHome, 'runtime', 'claude', 'settings.json'), fixtureJson());
+  }
+
+  it('does not run when there is no settings.json template to re-link', () => {
+    root = mkdtempSync(join(tmpdir(), 'mosaic-update-settings-guard-'));
+    mosaicHome = join(root, 'mosaic-home');
+    claudeHome = join(root, 'claude-home');
+    // Deliberately no runtime/claude/settings.json under mosaicHome.
+
+    const outcome = runUpdatePathSettingsGuard(mosaicHome, claudeHome);
+
+    expect(outcome.ran).toBe(false);
+    expect(outcome.result).toBeUndefined();
+    expect(existsSync(join(claudeHome, 'settings.json'))).toBe(false);
+  });
+
+  it('activatable=false (default, no opt-out): strips enforcement hooks and fails loud, exactly as install-time', () => {
+    makeTemplate();
+
+    const outcome = runUpdatePathSettingsGuard(
+      mosaicHome,
+      claudeHome,
+      {},
+      { activatable: () => false },
+    );
+
+    expect(outcome.ran).toBe(true);
+    expect(outcome.result?.exitCode).toBe(1);
+    expect(outcome.result?.wired).toBe(false);
+    expect(outcome.result?.logs).toHaveLength(1);
+    expect(outcome.result?.logs[0]?.level).toBe('error');
+    expect(outcome.result?.logs[0]?.message).toBe(FAIL_LOUD_MESSAGE);
+
+    const written = JSON.parse(readFileSync(join(claudeHome, 'settings.json'), 'utf-8')) as Record<
+      string,
+      unknown
+    >;
+    expect(settingsHasEnforcementHooks(written)).toBe(false);
+  });
+
+  it('activatable=true: wires hooks normally, no strip, no logs', () => {
+    makeTemplate();
+
+    const outcome = runUpdatePathSettingsGuard(
+      mosaicHome,
+      claudeHome,
+      {},
+      { activatable: () => true },
+    );
+
+    expect(outcome.ran).toBe(true);
+    expect(outcome.result?.exitCode).toBe(0);
+    expect(outcome.result?.wired).toBe(true);
+    expect(outcome.result?.logs).toHaveLength(0);
+
+    const written = JSON.parse(readFileSync(join(claudeHome, 'settings.json'), 'utf-8')) as Record<
+      string,
+      unknown
+    >;
+    expect(settingsHasEnforcementHooks(written)).toBe(true);
+    expect(written).toEqual(FIXTURE_SETTINGS);
+  });
+
+  it('activatable=false + --allow-inactive-enforcement: wires hooks anyway with a loud warning', () => {
+    makeTemplate();
+
+    const outcome = runUpdatePathSettingsGuard(
+      mosaicHome,
+      claudeHome,
+      { allowInactiveEnforcement: true },
+      { activatable: () => false },
+    );
+
+    expect(outcome.ran).toBe(true);
+    expect(outcome.result?.exitCode).toBe(0);
+    expect(outcome.result?.wired).toBe(true);
+    expect(outcome.result?.logs).toHaveLength(1);
+    expect(outcome.result?.logs[0]?.level).toBe('warn');
+    expect(outcome.result?.logs[0]?.message).toMatch(/WITHOUT confirmed activation/);
+
+    const written = JSON.parse(readFileSync(join(claudeHome, 'settings.json'), 'utf-8')) as Record<
+      string,
+      unknown
+    >;
+    expect(settingsHasEnforcementHooks(written)).toBe(true);
+  });
+
+  it('never touches the real home directory settings path used by this test file', () => {
+    // Sanity guard for the suite itself.
+    makeTemplate();
+    expect(mosaicHome).toContain('mosaic-update-settings-guard-');
+    expect(claudeHome).toContain('mosaic-update-settings-guard-');
+  });
+});
+
+describe('runUpdateReseedFlow (the `mosaic update` post-reseed guard wiring, #882 (b))', () => {
+  const okReseed: FrameworkReseedResult = { ok: true };
+
+  it('--no-reseed: the reseed is never attempted and the settings guard is never invoked', () => {
+    const doReseed = vi.fn(() => okReseed);
+    const doGuard = vi.fn(() => ({ ran: true }));
+    const doRefresh = vi.fn(() => ({ refreshed: [], ok: true }));
+    const doReadRoster = vi.fn(() => []);
+    const log = vi.fn();
+    const warnLog = vi.fn();
+    const errorLog = vi.fn();
+
+    const result = runUpdateReseedFlow(
+      'should never be printed',
+      { reseed: false },
+      {
+        runFrameworkReseed: doReseed,
+        runUpdatePathSettingsGuard: doGuard,
+        refreshActiveFleetUnits: doRefresh,
+        readRosterAgentNames: doReadRoster,
+        log,
+        warnLog,
+        errorLog,
+      },
+    );
+
+    expect(result.attempted).toBe(false);
+    expect(doReseed).not.toHaveBeenCalled();
+    expect(doGuard).not.toHaveBeenCalled();
+    expect(log).not.toHaveBeenCalled();
+    expect(errorLog).not.toHaveBeenCalled();
+  });
+
+  it('reseed ran + activatable=false: the guard fires (hooks stripped) and the fail-loud message is surfaced, not swallowed', () => {
+    const doReseed = vi.fn(() => okReseed);
+    const doGuard = vi.fn(() => ({
+      ran: true,
+      result: {
+        json: '{}',
+        wired: false,
+        exitCode: 1 as const,
+        logs: [{ level: 'error' as const, message: FAIL_LOUD_MESSAGE }],
+        destWritten: true,
+      },
+    }));
+    const doRefresh = vi.fn(() => ({ refreshed: [], ok: true }));
+    const doReadRoster = vi.fn(() => []);
+    const log = vi.fn();
+    const warnLog = vi.fn();
+    const errorLog = vi.fn();
+
+    const result = runUpdateReseedFlow(
+      'Re-seeding…',
+      { reseed: true },
+      {
+        runFrameworkReseed: doReseed,
+        runUpdatePathSettingsGuard: doGuard,
+        refreshActiveFleetUnits: doRefresh,
+        readRosterAgentNames: doReadRoster,
+        log,
+        warnLog,
+        errorLog,
+      },
+    );
+
+    expect(result.attempted).toBe(true);
+    expect(doReseed).toHaveBeenCalledTimes(1);
+    expect(doGuard).toHaveBeenCalledTimes(1);
+    expect(result.settingsGuard?.result?.exitCode).toBe(1);
+    // The guard's fail-loud message must reach the operator (stderr), never swallowed.
+    expect(errorLog).toHaveBeenCalledWith(FAIL_LOUD_MESSAGE);
+  });
+
+  it('reseed ran + activatable=true: the guard wires hooks with no error output', () => {
+    const doReseed = vi.fn(() => okReseed);
+    const doGuard = vi.fn(() => ({
+      ran: true,
+      result: {
+        json: '{}',
+        wired: true,
+        exitCode: 0 as const,
+        logs: [],
+        destWritten: true,
+      },
+    }));
+    const doRefresh = vi.fn(() => ({ refreshed: [], ok: true }));
+    const doReadRoster = vi.fn(() => []);
+    const log = vi.fn();
+    const warnLog = vi.fn();
+    const errorLog = vi.fn();
+
+    const result = runUpdateReseedFlow(
+      'Re-seeding…',
+      { reseed: true },
+      {
+        runFrameworkReseed: doReseed,
+        runUpdatePathSettingsGuard: doGuard,
+        refreshActiveFleetUnits: doRefresh,
+        readRosterAgentNames: doReadRoster,
+        log,
+        warnLog,
+        errorLog,
+      },
+    );
+
+    expect(result.attempted).toBe(true);
+    expect(result.settingsGuard?.result?.exitCode).toBe(0);
+    expect(errorLog).not.toHaveBeenCalled();
+  });
+
+  it('threads --allow-inactive-enforcement through to the settings guard', () => {
+    const doReseed = vi.fn(() => okReseed);
+    const doGuard = vi.fn(() => ({
+      ran: true,
+      result: {
+        json: '{}',
+        wired: true,
+        exitCode: 0 as const,
+        logs: [{ level: 'warn' as const, message: 'opt-out warning' }],
+        destWritten: true,
+      },
+    }));
+    const doRefresh = vi.fn(() => ({ refreshed: [], ok: true }));
+    const doReadRoster = vi.fn(() => []);
+    const warnLog = vi.fn();
+
+    runUpdateReseedFlow(
+      'Re-seeding…',
+      { reseed: true, allowInactiveEnforcement: true },
+      {
+        runFrameworkReseed: doReseed,
+        runUpdatePathSettingsGuard: doGuard,
+        refreshActiveFleetUnits: doRefresh,
+        readRosterAgentNames: doReadRoster,
+        log: vi.fn(),
+        warnLog,
+        errorLog: vi.fn(),
+      },
+    );
+
+    expect(doGuard).toHaveBeenCalledWith(undefined, undefined, {
+      allowInactiveEnforcement: true,
+    });
+    expect(warnLog).toHaveBeenCalledWith('opt-out warning');
+  });
+
+  it('reseed failure: the settings guard is not invoked (nothing was re-seeded to re-link)', () => {
+    const doReseed = vi.fn(
+      () => ({ ok: false, reason: 'installer not found' }) as FrameworkReseedResult,
+    );
+    const doGuard = vi.fn(() => ({ ran: true }));
+    const doRefresh = vi.fn(() => ({ refreshed: [], ok: true }));
+    const doReadRoster = vi.fn(() => []);
+    const errorLog = vi.fn();
+
+    const result = runUpdateReseedFlow(
+      'Re-seeding…',
+      { reseed: true },
+      {
+        runFrameworkReseed: doReseed,
+        runUpdatePathSettingsGuard: doGuard,
+        refreshActiveFleetUnits: doRefresh,
+        readRosterAgentNames: doReadRoster,
+        log: vi.fn(),
+        warnLog: vi.fn(),
+        errorLog,
+      },
+    );
+
+    expect(result.attempted).toBe(true);
+    expect(result.settingsGuard).toBeUndefined();
+    expect(doGuard).not.toHaveBeenCalled();
+    expect(errorLog).toHaveBeenCalledWith(expect.stringContaining('Framework re-seed skipped'));
+  });
+
+  it('end-to-end (real runUpdatePathSettingsGuard, real temp files): reseed ok + activatable=false strips hooks in the live settings.json path', () => {
+    const root = mkdtempSync(join(tmpdir(), 'mosaic-update-reseed-flow-e2e-'));
+    try {
+      const mosaicHome = join(root, 'mosaic-home');
+      const claudeHome = join(root, 'claude-home');
+      mkdirSync(join(mosaicHome, 'runtime', 'claude'), { recursive: true });
+      writeFileSync(join(mosaicHome, 'runtime', 'claude', 'settings.json'), fixtureJson());
+      // Pre-existing (stale, install-time) settings.json still carrying the
+      // enforcement hooks — this is the exact state #882 (b) left behind.
+      mkdirSync(claudeHome, { recursive: true });
+      writeFileSync(join(claudeHome, 'settings.json'), fixtureJson());
+
+      const errorLog = vi.fn();
+      const result = runUpdateReseedFlow(
+        'Re-seeding…',
+        { reseed: true },
+        {
+          runFrameworkReseed: () => okReseed,
+          runUpdatePathSettingsGuard: (mh, ch, options, deps) =>
+            // Exercise the REAL function (imported above), pointed at temp dirs,
+            // with the activation probe faked to prove this is not a live-host test.
+            runUpdatePathSettingsGuardWithFakeActivation(
+              mh ?? mosaicHome,
+              ch ?? claudeHome,
+              options,
+              deps,
+            ),
+          refreshActiveFleetUnits: () => ({ refreshed: [], ok: true }),
+          readRosterAgentNames: () => [],
+          log: vi.fn(),
+          warnLog: vi.fn(),
+          errorLog,
+        },
+      );
+
+      expect(result.settingsGuard?.result?.exitCode).toBe(1);
+      const written = JSON.parse(
+        readFileSync(join(claudeHome, 'settings.json'), 'utf-8'),
+      ) as Record<string, unknown>;
+      expect(settingsHasEnforcementHooks(written)).toBe(false);
+      expect(errorLog).toHaveBeenCalledWith(FAIL_LOUD_MESSAGE);
+    } finally {
+      rmSync(root, { recursive: true, force: true });
+    }
+  });
+});
+
+function runUpdatePathSettingsGuardWithFakeActivation(
+  mosaicHome: string,
+  claudeHome: string,
+  options: Parameters<typeof runUpdatePathSettingsGuard>[2],
+  _deps: Parameters<typeof runUpdatePathSettingsGuard>[3],
+): ReturnType<typeof runUpdatePathSettingsGuard> {
+  return runUpdatePathSettingsGuard(mosaicHome, claudeHome, options, { activatable: () => false });
+}
+
+/**
+ * Sanity check: the enforcement markers this suite exercises must match the
+ * ones the C2 guard (`install-ordering-guard.ts`) actually looks for, so a
+ * drift in either module's marker strings would fail this suite loudly
+ * rather than silently passing on the wrong hooks.
+ */
+describe('marker parity with the C2 guard', () => {
+  it('the fixture uses the same marker commands the guard matches on', () => {
+    const preToolUse = FIXTURE_SETTINGS.hooks.PreToolUse[0]?.hooks[0]?.command ?? '';
+    const stop = FIXTURE_SETTINGS.hooks.Stop[0]?.hooks[0]?.command ?? '';
+    expect(preToolUse).toContain(ENFORCEMENT_HOOK_MARKERS.preToolUse);
+    expect(stop).toContain(ENFORCEMENT_HOOK_MARKERS.stop);
+  });
+});

packages/mosaic/src/runtime/update-checker.ts

@@ -44,6 +44,12 @@ import {
   readRegularFileSecure,
 } from '../fleet/secure-file.js';
 import { getDefaultSkillPaths, syncClaudeSkills, type SkillSyncResult } from '../commands/skill.js';
+import {
+  runInstallOrderingGuard,
+  type InstallOrderingGuardDeps,
+  type InstallOrderingGuardOptions,
+  type RunInstallOrderingGuardResult,
+} from '../commands/install-ordering-guard.js';
 
 // ─── Types ──────────────────────────────────────────────────────────────────
 
@@ -908,6 +914,175 @@ export function runFrameworkReseed(
   }
 }
 
+// ─── Post-reseed install-ordering guard (#882, Point-2 precondition) ────────
+//
+// Root cause (restated): `runFrameworkReseed` above runs the package's
+// install.sh with MOSAIC_SYNC_ONLY=1, which — by design (see install.sh) —
+// exits after the file-system phase, BEFORE the "Post-install tasks" step
+// that runs `mosaic-link-runtime-assets`. That script is where the #869
+// Point-1 C2 install-ordering guard (`runInstallOrderingGuard`,
+// `packages/mosaic/src/commands/install-ordering-guard.ts`) decides whether
+// the lease-enforcement hooks (PreToolUse mutator-gate.py / Stop
+// receipt-observer-client.py) get wired into `~/.claude/settings.json`. A
+// plain `mosaic update` reseed therefore never re-evaluated that wiring
+// decision against current activation state — the bypass this closes.
+//
+// `runUpdatePathSettingsGuard` re-applies the EXACT SAME guard (no forked
+// logic) against the MANAGED settings.json template the reseed just
+// refreshed (`<mosaicHome>/runtime/claude/settings.json`) and the live
+// `<claudeHome>/settings.json` — mirroring `copy_claude_settings_guarded`'s
+// src/dest pair in `mosaic-link-runtime-assets`.
+
+export interface UpdatePathSettingsGuardResult {
+  /** False when there is no settings.json template on disk to re-link (e.g. a
+   * framework layout that predates runtime/claude/settings.json) — nothing to
+   * guard, so the guard did not run. */
+  ran: boolean;
+  result?: RunInstallOrderingGuardResult;
+}
+
+export function runUpdatePathSettingsGuard(
+  mosaicHome = join(homedir(), '.config', 'mosaic'),
+  claudeHome = process.env['CLAUDE_HOME'] ?? join(homedir(), '.claude'),
+  options: InstallOrderingGuardOptions = {},
+  deps: InstallOrderingGuardDeps = {},
+): UpdatePathSettingsGuardResult {
+  const src = join(mosaicHome, 'runtime', 'claude', 'settings.json');
+  if (!existsSync(src)) {
+    return { ran: false };
+  }
+  const dest = join(claudeHome, 'settings.json');
+  return { ran: true, result: runInstallOrderingGuard(src, dest, options, deps) };
+}
+
+// ─── update-reseed flow (extracted for testability; called from cli.ts) ────
+//
+// Everything `mosaic update`'s `.action()` does once it has decided a reseed
+// should happen (both call sites already gate on `opts.reseed !== false`
+// before invoking this). Extracted out of cli.ts so the post-reseed guard
+// wiring (#882 (b)) — and the `--no-reseed` short-circuit — are directly unit
+// testable with injected fakes, matching the existing update-checker
+// conventions (see update-checker.reseed.spec.ts).
+
+export interface UpdateReseedFlowOptions {
+  /** Mirrors the CLI's `--no-reseed` flag (commander sets `reseed: false`
+   * when passed). `false` is a pure no-op: nothing is reseeded and the
+   * post-reseed settings guard is not invoked either — there is nothing to
+   * re-link. */
+  reseed?: boolean;
+  relaunch?: boolean;
+  /** Threads `--allow-inactive-enforcement` to the post-reseed settings
+   * guard, identically to the install path (see install-ordering-guard.ts).
+   * Never sourced from an environment variable — explicit per-invocation
+   * opt-out only. */
+  allowInactiveEnforcement?: boolean;
+}
+
+export interface UpdateReseedFlowDeps {
+  runFrameworkReseed?: typeof runFrameworkReseed;
+  runUpdatePathSettingsGuard?: typeof runUpdatePathSettingsGuard;
+  refreshActiveFleetUnits?: typeof refreshActiveFleetUnits;
+  readRosterAgentNames?: typeof readRosterAgentNames;
+  execSync?: typeof execSync;
+  log?: (message: string) => void;
+  warnLog?: (message: string) => void;
+  errorLog?: (message: string) => void;
+}
+
+export interface UpdateReseedFlowResult {
+  /** Whether a reseed was actually attempted (false only for `--no-reseed`). */
+  attempted: boolean;
+  reseed?: FrameworkReseedResult;
+  settingsGuard?: UpdatePathSettingsGuardResult;
+}
+
+export function runUpdateReseedFlow(
+  reason: string,
+  options: UpdateReseedFlowOptions = {},
+  deps: UpdateReseedFlowDeps = {},
+): UpdateReseedFlowResult {
+  if (options.reseed === false) {
+    // Nothing to re-seed, and therefore nothing to re-link/guard either.
+    return { attempted: false };
+  }
+
+  const log = deps.log ?? console.log;
+  const warnLog = deps.warnLog ?? console.warn;
+  const errorLog = deps.errorLog ?? console.error;
+  const doReseed = deps.runFrameworkReseed ?? runFrameworkReseed;
+  const doGuard = deps.runUpdatePathSettingsGuard ?? runUpdatePathSettingsGuard;
+  const doRefresh = deps.refreshActiveFleetUnits ?? refreshActiveFleetUnits;
+  const doReadRoster = deps.readRosterAgentNames ?? readRosterAgentNames;
+  const exec = deps.execSync ?? execSync;
+
+  log(reason);
+  const reseed = doReseed();
+  if (!reseed.ok) {
+    errorLog(
+      `\n⚠ Framework re-seed skipped: ${reseed.reason ?? 'unknown'}.\n` +
+        '  Activate manually: bash "$(npm root -g)/@mosaicstack/mosaic/framework/install.sh" ' +
+        '(MOSAIC_SYNC_ONLY=1 MOSAIC_INSTALL_MODE=keep)',
+    );
+    return { attempted: true, reseed };
+  }
+  log('✔ Framework re-seeded.');
+  if (reseed.skillSyncError) {
+    errorLog(`  ⚠ Claude skill reconciliation skipped: ${reseed.skillSyncError}`);
+  }
+  const skillConflicts = reseed.skillSync?.conflicts ?? [];
+  const skillChanges =
+    (reseed.skillSync?.registered.length ?? 0) + (reseed.skillSync?.repaired.length ?? 0);
+  if (skillChanges > 0) {
+    log(`✔ Registered ${skillChanges.toString()} Mosaic skill(s) with Claude Code.`);
+  }
+  for (const conflict of skillConflicts) {
+    errorLog(`  ⚠ Skill registration skipped for ${conflict.name}: ${conflict.reason}`);
+  }
+
+  // #882 (b): re-apply the install-ordering guard (C2) to the MANAGED
+  // settings.json the reseed just refreshed. install.sh's sync-only mode
+  // never reaches the post-install step that would otherwise do this, so
+  // `mosaic update` must do it itself — closing the bypass for every update
+  // path. Never swallow the guard's fail-loud/opt-out output on this path.
+  const settingsGuard = doGuard(undefined, undefined, {
+    allowInactiveEnforcement: options.allowInactiveEnforcement === true,
+  });
+  if (settingsGuard.ran && settingsGuard.result) {
+    for (const line of settingsGuard.result.logs) {
+      (line.level === 'error' ? errorLog : warnLog)(line.message);
+    }
+  }
+
+  // Propagate shipped systemd unit fixes to the ACTIVE units (re-seed only
+  // touches ~/.config/mosaic/systemd/user; systemd runs ~/.config/systemd/user).
+  const units = doRefresh();
+  if (units.refreshed.length > 0) {
+    log(`✔ Refreshed ${units.refreshed.length} active systemd unit(s).`);
+  }
+  const agents = doReadRoster();
+  if (agents.length > 0) {
+    if (options.relaunch) {
+      log(`\nRelaunching ${agents.length} fleet agent(s) to pick up the new runtime…`);
+      for (const restart of buildRelaunchCommands(agents)) {
+        try {
+          exec(restart.join(' '), { stdio: 'inherit', timeout: 30_000 });
+        } catch {
+          errorLog(`  ⚠ failed to restart agent — run: ${restart.join(' ')}`);
+        }
+      }
+      log('✔ Agents relaunched.');
+    } else {
+      log(
+        `\nℹ ${agents.length} fleet agent(s) are still running the previous runtime. ` +
+          'Restart them to activate the update:\n    mosaic update --relaunch   ' +
+          '(or: mosaic fleet restart <agent>)',
+      );
+    }
+  }
+
+  return { attempted: true, reseed, settingsGuard };
+}
+
 // ─── Framework drift detection (#642) ────────────────────────────────────────
 //
 // `mosaic update` only re-seeds the framework when the @mosaicstack/mosaic