test(#462): cover native RBAC personal scope intersection

apps/gateway/src/federation/server/__tests__/scope.service.spec.ts

@@ -8,6 +8,7 @@
  *  - invalid requested limit deny
  *  - native RBAC deny as subjectUserId
  *  - scope/native filter intersection for personal and team rows
+ *  - native RBAC personal deny wins over scope include_personal allow/default
  *  - max_rows_per_query cap
  */
 
@@ -122,6 +123,29 @@ describe('FederationScopeService', () => {
     });
   });
 
+  it('does not leak personal rows when scope allows personal but native RBAC denies personal', async () => {
+    const result = await service.evaluateAccess({
+      context: makeContext({
+        resources: ['tasks'],
+        filters: { tasks: { include_personal: true } },
+        max_rows_per_query: 25,
+      }),
+      resource: 'tasks',
+      nativeRbac: makeNativeRbac({
+        allowed: true,
+        access: { includePersonal: false, teamIds: ['team-1'] },
+      }),
+    });
+
+    expect(result).toMatchObject({
+      allowed: true,
+      filter: {
+        includePersonal: false,
+        teamIds: ['team-1'],
+      },
+    });
+  });
+
   it('does not widen native RBAC when scope includes teams the user cannot access', async () => {
     const result = await service.evaluateAccess({
       context: makeContext({

docs/scratchpads/462-fed-m3-04-scope-service.md

@@ -45,11 +45,11 @@ Implement `apps/gateway/src/federation/server/scope.service.ts` for the M3 inbou
 
 ## Verification Evidence
 
-- `pnpm --filter @mosaicstack/gateway test -- src/federation/server/__tests__/scope.service.spec.ts` — pass (10 tests).
+- `pnpm --filter @mosaicstack/gateway test -- src/federation/server/__tests__/scope.service.spec.ts` — pass (10 tests before review update; 11 tests after adding include_personal no-leak coverage).
 - `pnpm build` — pass (23 successful tasks).
-- `pnpm typecheck` — pass (41 successful tasks).
-- `pnpm lint` — pass (23 successful tasks).
-- `pnpm format:check` — pass.
+- `pnpm typecheck` — pass (41 successful tasks; re-run after review update).
+- `pnpm lint` — pass (23 successful tasks; re-run after review update).
+- `pnpm format:check` — pass (re-run after review update).
 - `pnpm test` — pass after starting local `postgres`/`valkey` and running `pnpm --filter @mosaicstack/db db:push` for the DB-backed cross-user isolation suite (41 successful tasks; gateway 477 passed / 11 skipped).
 - Code review: `~/.config/mosaic/tools/codex/codex-code-review.sh --uncommitted` — approve, 0 findings.
 - Security review: `~/.config/mosaic/tools/codex/codex-security-review.sh --uncommitted` — risk none, 0 findings.