fix(installer): warn on a failed credentials/ chmod instead of swallowing it

scooby's review flag 1 on #1242. The other three chmods warn; this one was
`|| true`. It is the one directory holding secrets, so a chmod that fails
silently there is the failure most worth a line in the output.

Comment-and-warn only. No behaviour change on the success path.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <[email protected]>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01WYgWocp36goy8hj2ui6ps1

packages/mosaic/framework/install.sh

@@ -35,6 +35,18 @@ SOURCE_DIR="$(cd "$(dirname "${BASH_SOURCE[0]}")" && pwd)"
 TARGET_DIR="${MOSAIC_HOME:-$HOME/.config/mosaic}"
 INSTALL_MODE="${MOSAIC_INSTALL_MODE:-prompt}"
 
+# Normalize the ambient umask so directory modes are a property of the installer
+# and not of whatever shell invoked it (#1236). Debian/Ubuntu ship umask 002, so
+# every `mkdir -p` below yielded 0775 — and the fleet env boundary rejects any
+# managed directory with `mode & 0o022`, which made `mosaic fleet init --write`
+# impossible on a stock install of those distros. Fedora/RHEL ship 022 and did
+# not trip it, so the product worked or did not depending on the operator's
+# login shell. 022 is what this script already assumes it produces: see the
+# umask note in make_durable_snapshot, which restores to the ambient value
+# precisely so "every later sync copy and new framework dir" gets 0644/0755.
+# Now that value is 022 rather than whatever was inherited.
+umask 022
+
 # Deliberately parsed from "$@" (a real, explicit, per-invocation argument) —
 # never an environment variable — so this opt-out can never sit silently
 # inherited in a shell profile. See #869 Point-1 C2.
@@ -696,6 +708,52 @@ sync_framework
 mkdir -p "$TARGET_DIR/memory"
 mkdir -p "$TARGET_DIR/credentials"
 
+# Three directories must be 0700, not merely not-group-writable (#1236).
+# The fleet code guards them with two different masks in two different
+# languages, and the strict one wins:
+#
+#   assertPrivateManagedDirectory (fleet-reconciler.js, `mode & 0o077`)
+#       -> MOSAIC_HOME and MOSAIC_HOME/fleet, checked before the roster lock is
+#          taken, so every mutating `mosaic fleet` command dies at 0755.
+#   assert_private_directory (tools/fleet/start-agent-session.sh, `mode & 077`)
+#       -> MOSAIC_HOME/fleet/agents, checked before a pane is ever spawned.
+#
+# Their laxer siblings (`mode & 0o022`) accept 0755, which is why normalizing
+# the umask above is necessary and not sufficient — a correct umask-022 install
+# still produces 0755 and still cannot run `mosaic fleet init --write`. Say the
+# strict modes outright rather than inferring them from a umask.
+#
+# Only these. The rest of the tree is content, stays 0755, and is only ever
+# reached by the 0o022 checks, which 0755 satisfies.
+chmod 700 "$TARGET_DIR" 2>/dev/null || \
+  warn "Could not set 0700 on $TARGET_DIR — 'mosaic fleet' mutations will fail as unsafe-permissions."
+if [[ -d "$TARGET_DIR/fleet" ]]; then
+  chmod 700 "$TARGET_DIR/fleet" 2>/dev/null || \
+    warn "Could not set 0700 on $TARGET_DIR/fleet — 'mosaic fleet' mutations will fail as unsafe-permissions."
+fi
+# fleet/agents does not exist on a first install — the CLI creates it 0700 on
+# demand. It is chmod'd here for the UPGRADE case: a tree built under umask 002
+# has it at 0775, and the repair sweep below cannot rescue it, because stripping
+# group/other write from 0755 leaves 0750 and `mode & 077` is still non-zero.
+if [[ -d "$TARGET_DIR/fleet/agents" ]]; then
+  chmod 700 "$TARGET_DIR/fleet/agents" 2>/dev/null || \
+    warn "Could not set 0700 on $TARGET_DIR/fleet/agents — agent sessions will fail to start as unsafe-permissions."
+fi
+# credentials/ holds secrets and was never meant to be group-readable either.
+# It is not on the fleet boundary, so a failure here breaks nothing — but it is
+# the one directory where a silently-failed chmod leaves secrets group-readable,
+# which is precisely the failure worth a line in the output.
+chmod 700 "$TARGET_DIR/credentials" 2>/dev/null || \
+  warn "Could not set 0700 on $TARGET_DIR/credentials — stored secrets may be readable by other users on this host."
+
+# Repair an existing tree. The umask above only governs directories this run
+# creates, so a host installed under umask 002 before this fix keeps its 0775
+# dirs through every upgrade and stays broken. Strips group/other WRITE only —
+# never read or execute — so it can repair the boundary violation without
+# changing who can traverse or read anything. Scoped to directories: file modes
+# are the manifest's business, not this fix's.
+find "$TARGET_DIR" -type d -perm /022 -exec chmod go-w {} + 2>/dev/null || true
+
 # Reconcile contract files from defaults/ into the framework root: framework-owned
 # files (CONSTITUTION/AGENTS/STANDARDS) are overwritten every upgrade (a divergent
 # copy is backed up once); user-seeded files (TOOLS) are written on first install only.