Add `mosaic sessions list`, `mosaic sessions resume <id>`, and
`mosaic sessions destroy <id>` CLI subcommands that interact with the
existing gateway `/api/sessions` endpoints. Also adds `fetchSessions`,
`deleteSession`, and related DTO interfaces to `gateway-api.ts`.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>