E2E5 review P2. An open Settings page kept Done after the bus died
because only opening the organization reread bus health. display.js
now announces each fresh list read, org-create.js redraws the setup
steps when the selected org's bus state flips (choices kept, no draft
guard), and app.js reads the list before bus-status so a failed
bus-status read no longer skips it. Regression: healthy, Refresh down
shows Start, Refresh up hides it; red on 8a8edc44b.
jason.woltje